Italian » Polish

di <d', del, dello, dell', della, dei, degli, delle> [di] PREP

1. di (specificazione):

di
o
uomo di grande coraggio
człowiek o wielkiej odwadze

2. di (riferito a materia):

di
z
di cuoio
ze skóry

3. di (possessivo):

qc di mio
coś mojego

4. di (modo, mezzo):

lavorare di malavoglia
niechętnie pracować

5. di (origine):

di
z
vengo di Venezia
pochodzę z Wenecji

6. di (tempo):

di sera
wieczorem

7. di (paragone):

di
od
sei più alto di me
jesteś wyższy ode mnie

8. di (partitivo):

vorrei del pane
poproszę kawałek chleba

I . dipoi, di poi [diˈpɔ:i] ADV

II . dipoi, di poi <nieodm.> [diˈpɔ:i] ADJ

I . disopra, di sopra [diˈso:pra] ADV

II . disopra, di sopra <nieodm.> [diˈso:pra] ADJ

I . disotto, di sotto [diˈsotto] ADV

II . disotto, di sotto <nieodm.> [diˈsotto] ADJ

dopodiché, dopo di che [dopodiˈke] ADV

lettera di accompagnamento N

User Entry

imparare l'italiano in cambio di conversazione

User Entry

Usage examples with delle

il più delle volte
w większości przypadków
gatto delle nevi
pojazd do poruszania się po zaśnieżonym terenie
buca delle lettere
skrzynka f na listy
donna delle pulizie
sprzątaczka f
tromba delle scale
klatka f schodowa
orario degli arrivi/delle partenze
rozkład przyjazdów i odjazdów

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Dato che il pallone va maneggiato con una singola mano, le sue misure officiali variano con l'età e con il sesso dei giocatori delle squadre.
it.wikipedia.org
Le basi e i capitelli delle colonne sono esempi di reimpiego di materiale d'età classica, accuratamente selezionato.
it.wikipedia.org
Come nel caso delle serrande, i rimorchiatori sono ampiamente utilizzati a questi fini per chiuse di dimensioni simili.
it.wikipedia.org
A un vivace rimescolamento delle ideologie succede un senso di stanchezza, una ideologia dello svuotamento delle ideologie.
it.wikipedia.org
Il bordo esterno delle targhe ordinarie riprende il colore del testo.
it.wikipedia.org
Una tipologia di disgrafia può dipendere da un deficit nella via non-lessicale, che può essere evidenziata con un test di scrittura delle non-parole.
it.wikipedia.org
In seguito i ruderi delle fondazioni del castello, ancora ben visibili nella loro imponenza nel 1832, degradarono e furono pian piano completamente nascosti dalla vegetazione.
it.wikipedia.org
Un mare interno caldo, poco profondo iniziò ad avanzare nella regione (trasgredire) 150 milioni di anni fa, finendo l'opera di appiattimento delle dune di sabbia.
it.wikipedia.org
È considerato un paladino dei diritti delle persone svantaggiate, indipendentemente dall'appartenenza religiosa.
it.wikipedia.org
Tiberio sperimentò l'azione battericida degli estratti acquosi delle colture sia in vivo (su cavie e conigli), sia in coltura su stafilococco, sul batterio del tifo, carbonchio e colera.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "delle" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular