Italian » Slovenian

Translations for „dettami“ in the Italian » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Italian)
Show summary of all matches
dettare
transitive verb
dettato
noun
detti
verb
You are viewing results spelled similarly: detti , dettato and dettare

dettare [detˈta:re] VB trans a. fig

dettato [detˈta:to] N m

detti [ˈdɛtti] VB

detti 1. pers sing pass rem di dare

See also dare

I . dare [ˈda:re] VB trans

2. dare (assegnare):

dare
dodeliti

II . dare [ˈda:re] VB intr (guardare)

III . dare [ˈda:re] VB refl -rsi

1. dare (dedicarsi):

-rsi a qc
posvečati se čemu

2. dare (trovare):

non darsi pace
ne najti miru

3. dare (loc):

può darsi che... +conj
morda ...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Nella parte anteriore è presente un soppalco a cinque colonne che rimandano chiaramente ai dettami classici.
it.wikipedia.org
I temi trattati, il divorzio, l'adulterio, la colpa, minacciano l'idea della famiglia tradizionale, svincolandosi dai rigidi dettami morali dell'epoca e attirando l'attenzione dei lettori.
it.wikipedia.org
Dava estrema importanza alla condizione fisica dei giocatori, che venivano schierati secondo i dettami del calcio totale.
it.wikipedia.org
I genitori erano di fede protestante e crebbero il bambino secondo i dettami di questa religione.
it.wikipedia.org
Seguendo questi dettami l'arte avrebbe svolto un preciso compito di educazione e di elevazione spirituale, pur negando l'umanizzazione divina, la scena sacra si faceva più vicina alla dimensione umana.
it.wikipedia.org
La statua non incontrò il gusto francese, teso in quell'epoca a conciliare lo stile barocco con i dettami del classicismo.
it.wikipedia.org
La forza del prodotto sta nella fedeltà alla sua forma originale, la linea 501 non segue i dettami della moda.
it.wikipedia.org
Principalmente il movimento si espresse nelle arti figurative seguendo i dettami della rappresentazione astratto geometrica.
it.wikipedia.org
Molti edifici nuovi furono costruiti ed altro completamente ristrutturati, lastricate strade e piazze, secondo i dettami architettonici pre-rinascimentali.
it.wikipedia.org
È l'unico crimine esistente in Oceania e si riferisce all'avere anche solo un pensiero discordante dai dettami del partito.
it.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular