Translations for „dissennato“ in the Italian » Slovenian Dictionary

dissenso [disˈsɛnso] N m

dissenso

nesoglasje n

forsennato (-a) [forsenˈna:to] ADJ

forsennato (-a)

blazen

dissipato (-a) [dissiˈpa:to] ADJ

dissipato (-a)

razsipen

assonnato (-a) [assoˈna:to] ADJ a. fig

assonnato (-a)

zaspan

disseminare [dissemiˈna:re] VB trans

disseminare

raztrositi

disordinato (-a) [dizordiˈna:to] ADJ

disordinato (-a)

neurejen

dissetare [disseˈta:re] VB trans

dissetare

odžejati

dissestare [dissesˈta:re] VB trans fig

dissestare

spodkopati

dissestare

zamajati

dissetante [disseˈtante] ADJ

dissetante

ki odžeja

dissolto [disˈsɔlto] VB

dissolto pp di dissolvere

See also dissolvere

dissolvere [disˈsɔlvere] VB trans

1. dissolvere:

dissolvere

topiti [perf stopiti]

2. dissolvere (disgregare):

dissolvere

razkrajati [perf razkrojiti]

dissoluto (-a) [dissoˈlu:to] ADJ

dissoluto (-a)

razvraten

dissoluto (-a)

razuzdan

disciplinato (-a) [diʃʃipliˈna:to] ADJ

disciplinato (-a)

discipliniran

disciplinato (-a)

urejen

dissenteria [dissenteˈri:a]

dissenteria N f:

dissenteria

griža f

disservizio [disserˈvittsio] N m

disservizio

slabo delovanje n

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Per curare la dissennata gelosia di suo marito, una mogliettina - dietro consiglio di un'amica - piazza nell'armadio della camera da letto un manichino a grandezza naturale.

it.wikipedia.org

Un famoso detto olandese descrive la condizione della popolazione, in quel momento, come redeloos (dissennata), il suo governo radeloos (stupido) e il paese stesso reddeloos (insalvabile).

it.wikipedia.org

La fauna un tempo numerosa, ridotta da una caccia dissennata, si è lentamente ripresa per la costituzione di oasi protette.

it.wikipedia.org

Le sue azioni vennero sovente considerate dissennate e senza obbiettivi..

it.wikipedia.org

Dopo una fuga dissennata, recuperata la lucidità, si toglie la vita con un colpo di pistola.

it.wikipedia.org

Ha un carattere dissennato causato da una macchina che gli inietta adrenalina e dopamina.

it.wikipedia.org

Il "fiero pasto" ha trasformato anche lui in un abitante di questa terra dissennata.

it.wikipedia.org

Sono ancora visibili, sopravvissute a dissennate attività di cava, alcune dune fossili, testimoni dell'antico confine col mare, formatesi più di 2.000 anni fa.

it.wikipedia.org