Italian » Slovenian

I . saltare [salˈta:re] VB intr +essere o avere

2. saltare (esplodere):

saltare
eksplodirati
saltare in aria fig
zleteti v zrak

II . saltare [salˈta:re] VB trans

1. saltare (ostacolo):

saltare
preskakovati [perf preskočiti]

salto [ˈsalto] N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Poiché eseguire salti, volteggi e capriole era considerato un modo di esibirsi poco aristocratico, i nobili adottarono nelle loro danze gesti e movimenti più composti.
it.wikipedia.org
Questi salti acrobatici sono accompagnati da leggeri gracidii o da profondi ronzii o borbottii.
it.wikipedia.org
La palla saltella continuamente sulle piattaforme e il giocatore può farla andare nelle otto direzioni del joystick, raddoppiando l'ampiezza dei salti se preme il pulsante.
it.wikipedia.org
La situazione, pur senza grossi salti di qualità, sembra migliorare, sennonché, a metà gennaio, l'argentino rassegna le dimissioni, snervato da una politica-mercato cervellotica da parte della società.
it.wikipedia.org
Inizialmente i lettori non erano efficaci come i mangianastri, in quanto in caso di movimenti bruschi si potevano verificare facilmente "salti" nella riproduzione.
it.wikipedia.org
La coda sospesa in aria si sviluppa in modo drammatico con intensi sollevamenti, svolte abbaglianti e salti mozzafiato.
it.wikipedia.org
L'agente può saltare normalmente o fare salti verticali più ampi per passare da un piano all'altro, accovacciarsi, salire scalette.
it.wikipedia.org
La tecnica converte i loop in sequenze statiche di codice sfruttando lo srotolamento dei cicli e la predizione statica dei salti.
it.wikipedia.org
Gli artisti suonano e danzano a ritmo frenetico, adottando uno stile fatto di salti e calci nell'aria, che ricordano balli come la capoeira.
it.wikipedia.org
Da' prova di grandi abilità acrobatiche eseguendo salti complessi a mezz'aria e mantenendo un perfetto equilibrio salendo sulle rotaie.
it.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular