Translations for „scherzi“ in the Italian » Slovenian Dictionary

scherzare [skerˈtsa:re] VB intr

scherzare

šaliti se

scherzare col fuoco

igrati se z ognjem

c'è poco da scherzare

(to) sploh ni smešno

scherzo [ˈskertso] N m

scherzo

šala f

stare allo scherzo

razumeti šalo

per scherzo

v šali

neppure per scherzo

sploh ne

-i a parte!

šalo na stran!

Usage examples with scherzi

bando agli scherzi!

dovolj heca!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

I quattro sabotano l'intero complesso spargendo rane in sala pranzo, versando del profumo nel minestrone e combinando altri scherzi.

it.wikipedia.org

Magalotti descrisse anche il re come incline alla caccia, alla guerra ed agli scherzi.

it.wikipedia.org

Era un burlone, infatti dentro il suo castello organizzava "scherzi" da fare ai visitatori e alle donzelle.

it.wikipedia.org

Nel mobbing, la vittima viene presa costantemente di mira dal gruppo con scherzi, battute, meschinerie di vario genere.

it.wikipedia.org

Disturba con scherzi coloro che non rispettano i propri familiari o semplicemente le persone a lui antipatiche letteralmente saltando loro sulla pancia durante il sonno.

it.wikipedia.org

Un ragazzo birichino si diverte a giocare scherzi.

it.wikipedia.org

Spiritoso, vivace, estroverso e sempre allegro, adora fare scherzi, dimostrando il suo carattere infantile e irresponsabile.

it.wikipedia.org

Due compagni di stanza passano il tempo a farsi scherzi cretini l'un l'altro.

it.wikipedia.org

Vi si vedono persone che si affollano fuori da una capanna, probabile sede del banchetto nuziale, altre che mangiano, che brindano o che fanno scherzi.

it.wikipedia.org

I capricci vennero chiamati anche scherzi, follie o divertimenti (ad eccezione dell'ambito musicale dove ognuno di questi termini manteneva uno specifico significato) e vezzeggiati come fantasie o sghiribizzi.

it.wikipedia.org