Translations for „ansehen“ in the German » Latin Dictionary

ansehen VERB

ansehen

(a)spectare

ansehen

aspicere

ansehen

contemplari

ansehen

intueri

ansehen als ...

putare m. dopp. Akk o. m. pro

ansehen als ...

existimare m. dopp. Akk.

jmdm. etw. ansehen

alqd ex vultu [o. ex specie] alcis colligere

jmdm. ansehen, dass ...

ex vultu [o. ex specie] alcis colligere m. A. C. I.

Ansehen SUBST nt (Ruf)

Ansehen

auctoritas <-atis> f

Ansehen

existimatio <-onis> f

hohes Ansehen genießen

magna auctoritate esse

zu Ansehen gelangen

auctoritatem accipere

Usage examples with ansehen

ansehen als ...

putare m. dopp. Akk o. m. pro

jmdm. ansehen, dass ...

ex vultu [o. ex specie] alcis colligere m. A. C. I.

zu Ansehen gelangen

auctoritatem accipere

hohes Ansehen genießen

magna auctoritate esse

jmd. scheel ansehen

alci invidēre

jmdm. etw. ansehen

alqd ex vultu [o. ex specie] alcis colligere

hohes Ansehen bei jmdm. genießen

coli et observari ab alqo

jmd. von der Seite ansehen (geringschätzig ansehen, behandeln)

contemnere alqm

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Insofern wird die marianische Heeresreform als ein bedeutender Faktor für den Untergang der römischen Republik angesehen.

de.wikipedia.org

In der Prosaliteratur setzte sich der Roman als dominierende Form durch, während die Poesie allgemein höheres Ansehen genoss und sich zunehmend in Richtung Naturpoesie entwickelte.

de.wikipedia.org

Dieser frühe Prototyp kann heute als die erste Generation der Neonicotinoide angesehen werden.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Arten besteht teilweise eine Abhängigkeit der Fellfarbe vom umgebenden Untergrund, so dass die Fellzeichnung als klinal angesehen werden kann.

de.wikipedia.org

Mit diesen Orchestern brachte er es zu großem Ansehen.

de.wikipedia.org

Einige Male musste er nun schon mit ansehen, welche Erfolge die Medizin der Weißen bewirkt hat.

de.wikipedia.org

Die Begabtenförderung wird als wichtige Aufgabe der Schule angesehen.

de.wikipedia.org

Mehr noch, der Metrobau genoss nach dem überwältigenden Erfolg der ersten Strecken mehr Ansehen als je zuvor.

de.wikipedia.org

Kirchlich-konservative Kreise bezweifelten, dass die Machthaber der Republik überhaupt als „Obrigkeit“ im Sinne vom Römer 13 anzusehen seien.

de.wikipedia.org

Der Händler bietet jedoch die Option, den Artikel probeweise für bis zu zwei Wochen (gesetzliche Frist) anzusehen.

de.wikipedia.org