Translations for „Maias“ in the Portuguese » English Dictionary

meias [ˈmejas] N f pl

meias

fifty-fifty partnership

I . maia [ˈmaja] N m

maia (povo)

Maya

maia (língua dos Maias)

Mayan

II . maia [ˈmaja] ADJ (dos maias)

maia

Mayan

I . mais [ˈmajs] N m

o mais (resto)

the rest

com saúde, o mais pode faltar

if you are healthy, the rest doesn't matter

com saúde, o mais pode faltar (a maior quantidade)

most

o mais das vezes, não me arrependo

most of the time I have no regrets

II . mais [ˈmajs] ADV

1. mais (comparativo):

mais

more

mais bonito (do) que ...

more beautiful than ...

2. mais (intensidade):

mais

intensity

mais de dez

more than ten

mais dia menos dia

sooner or later

mais ou menos

kind of

muito mais

much more

pouco mais de

a little more of

até mais (ver)

see you later

cada vez mais

more and more

nem mais nem menos (exatamente)

no more, no less

sem mais nem menos

out of the blue

não vejo nada de mais em sua atitude

I don't see anything wrong in what you did

que garota mais sem graça!

what an incredibly dull girl!

3. mais (superlativo):

mais

most

o mais bonito

the most beautiful

o mais tardar

at the latest

aquele que sabe/lê o mais

the person who knows/reads the most

4. mais (adicional):

mais alguma coisa?

is there anything else?

mais nada

that's it

mais ninguém

no one else

mais uma vez

one more time

mais vezes

again

que mais?

anything else?

antes de mais nada

first of all

5. mais (negativa):

mais

again

ele não vai lá mais, nunca mais

never again

ele não vai lá mais, nunca mais

he won't go there ever again

não quero mais

I don't want it any longer/more

não tenho mais dinheiro

I'm out of money

6. mais (de sobra):

estar a mais

to have extra

ter a. c. a mais

to have a little sth different

de mais

extra

7. mais (de preferência):

gosto mais de ler

I prefer reading

mais vale ...

it's better to have ...

8. mais MATH:

mais

plus

dois mais dois são quatro

two plus two is four

9. mais (concessivo):

por mais que tente

no matter how hard he tries

por mais difícil que seja

no matter how difficult it is

quanto mais não seja

even if

III . mais [ˈmajs] CONJ

mais

and

I . maricas [maˈɾikas] inf ADJ

maricas

effeminate

II . maricas [maˈɾikas] inf N m

maricas (covarde)

sissy

maricas inv pej (homossexual)

poof

maior [majˈɔr] ADJ

1. maior (comp de grande):

maior

bigger

maior (do) que

bigger than

maior (do) que (em altura)

taller

maior (do) que (superior)

greater

maior de idade

adult

2. maior (superl de grande):

o/a maior (tamanho)

the biggest

o/a maior (superior)

the greatest

o/a maior (em altura)

the tallest

a maior parte das vezes

most of the time

a maior parte dos livros/das pessoas

most people/books

ela é a maior

she's the best

3. maior MUS (tom):

sol maior

G major

I . mas [mas] CONJ

mas

but

não só ... mas também

not only but also

II . mas [mas] N m

mas

objection

nem mas nem meio mas

no ifs, ands or buts Am

nem mas nem meio mas

no ifs and buts Brit

maio [ˈmaju] N m

maio

May

See also março

março [ˈmarsu] N m

março

March

em março

in March

no mês de março

in the month of March

no dia 10 de março

on the tenth of March

o dia 5 de março

on the fifth of March

hoje é 20 de março

today is March twentieth

no início/fim de março

at the beginning/end of March

em meados de março

in the middle of March

Rio de Janeiro, 30 de março de 2004

Rio de Janeiro, March 30, 2004

maiô [majˈo] N m

maiô

bathing suit Am

maiô

swimsuit Brit

mania [mɜˈnia] N f

1. mania MED:

mania

mania

mania de perseguição

persecution complex

ter mania de grandeza

to have delusions of grandeur

2. mania (obsessão):

mania

obsession

3. mania (excentricidade):

mania

eccentricity

ter a mania de chegar atrasado

to be in the habit of arriving late

macia ADJ

macia → macio:

See also macio

macio (-a) [maˈsiw, -a] ADJ

macio (-a)

soft

macio (-a) (liso)

smooth

macio (-a) fala

smooth

magia [maˈʒia] N f

magia

magic

magia negra

black magic

a magia das palavras

the enchantment of words

maioral <-ais> [majoˈɾaw, -ajs] N mf

maioral

boss

eles são os maiorais

they are the big shots

maison [meˈzõw] N f (moda)

maison

couture house

férias [ˈfɛɾias] N f pl

férias

vacation Am

férias

holiday(s) Brit

férias escolares

school vacation

férias escolares

school holiday(s) Brit

estar de férias

to be on vacation

passar as férias em ...

to spend one's vacation in/at ...

tirar (umas) férias

to take (a) vacation

Fúrias [ˈfuɾias] N f (mitologia)

Fúrias

the Furies pl

maionese [majoˈnɛzi] N f

maionese

mayonnaise

maionese (salada de batatas com maionese)

potato salad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

No dia seguinte, segundo prometido, os maias voltaram com mais canoas para trasladar os espanhóis para terra.

pt.wikipedia.org

Pelo menos duas línguas maias principais foram seguramente identificadas em textos hieroglíficos, com pelo menos uma outra provavelmente identificada.

pt.wikipedia.org

Jenkins atribui as percepções dos antigos xamãs maias sobre o centro da galáxia para o uso de cogumelos alucinógenos, sapos e outras comidas psicodélicas.

pt.wikipedia.org

A morfologia dos substantivos maias é bastante simples: inflectem com o número (singular ou plural), e, quando possuídos, com a pessoa e número do possuidor.

pt.wikipedia.org

Em alguns lugares elas vestiam-se de maias floridas, isto é, enfeitavam-se com giestas.

pt.wikipedia.org

Os seus nomes comuns são chamiça, giesta, giesta-brava, giesta-negral, giesta-ribeirinha, giesteira, giesteira-comum, giesteira-das-serras, giesteira-das-vassouras, super-giestas, maias ou retama.

pt.wikipedia.org

Vários títulos reais e nobres foram identificados por epígrafes que traduzem inscrições clássicas maias.

pt.wikipedia.org

Esta arte monumental em que os governantes eram exaltados tornar-se-ia comum nas terras maias durante o período clássico.

pt.wikipedia.org

Os maias exibiam uma preferência pela cor verde ou azul esverdeado e usavam a mesma palavra para as cores azul e verde.

pt.wikipedia.org

As narrativas nele presentes ainda são preservados por tribos maias como um importante elemento constitutivo de sua identidade.

pt.wikipedia.org