Portuguese » English

Translations for „dues“ in the Portuguese » English Dictionary

(Go to English » Portuguese)

duas: cardinal number
durões: noun
duelo: noun
dueto: noun
dum
duo: noun
duma
duna: noun
duro: I. noun II. adverb
ducto: noun
dura: I. adjective and adverb II. noun
deus: noun
dois: cardinal number
dons: noun
eles: pronoun
lhes: pronoun
pães: noun
cães: noun
deu
duende: noun

You are viewing results spelled similarly: duas , durões , dueto , duelo , duende , deu , cães , pães , lhes , eles , dons , dois , deus , dura , duto , duro , duna , duma , duo and dum

duas [ˈduas] NUM cardin

duas → dois:

dois (duas) [ˈdojs, ˈduas] NUM cardin

dois (duas)

two

dois a dois

two by two

os dois

the both [o the two] of them

ter uma conversa a dois

to have talk between the two of us

às duas horas

at two o'clock

às duas e meia/e quinze

at two thirty/fifteen

de duas em duas horas

every two hours

o dia dois de maio

May 2nd

ela tem/faz dois anos

she is/turns two years old

isso custa dois reais

that costs two reals

das duas uma

either one of the two

são duas (horas)

it is two o'clock

durões N m

durões pl de durão:

durão (-ona) <-ões> [duˈɾɜ̃w, -ˈona, -ˈõjs] N m (f) inf

durão (-ona)

tough guy

duelo [duˈɛlu] N m

duelo

duel

travar um duelo com alguém

to duel with sb

dueto [duˈetu] N m MUS

dueto

duet

dum [dũw]

dum = de + um, de:

de [ʤi] PREP

4. de (temporal):

de ... a ...

from ... to ...

de dia

during the day

de manhã

in the morning

de hoje em diante

from today on(wards)

de hoje a duas semanas

two weeks from today

5. de (modo):

estar de pé

to be standing

estou de chapéu/óculos

I'm wearing a hat/glasses

ir de carro/trem

to go by car/train

a cadeira está de lado

the chair is on its side

ver a. c. de lado/frente/costas

to see the side/front/back of sth

começar de novo

to start again [o over] Am

nada de novo

nothing new

6. de (descritivo):

a cidade de Nova York

the city of New York

um copo de vinho/de água

a glass of wine/water

sala de jantar

dining room

isso é difícil/fácil de entender

that is difficult/easy to understand

não é de comer/beber

it is not for eating/drinking

7. de (causa):

morrendo de fome

dying of hunger

8. de (distância, números):

da minha casa à esquina

from my house to the corner

de zero a vinte

from zero to twenty

de cá para lá e de lá para cá

back and forth

de cá para lá e de lá para cá

to and fro

9. de (comparação):

mais de vinte

more than twenty

é o vestido mais caro da loja

it's the most expensive dress in the store

duo [ˈduu] N m MUS

duo

duo

duma [ˈduma]

duma = de + uma, de:

de [ʤi] PREP

1. de (proveniência, origem):

ela é de Brasília

she is from Brasília

ele saiu de casa

he left home

recebi uma carta do João

I received a letter from João

2. de (material):

bolo de chocolate

chocolate cake

chapéu de palha

straw hat

uma mesa de madeira/vidro

a wood(en)/glass table

3. de (posse):

a casa/o carro do Manuel

Manuel's house/car

os ativos da empresa ABC

the assets of the ABC company

os ativos da empresa ABC

the ABC company's assets

4. de (temporal):

de ... a ...

from ... to ...

de dia

during the day

de manhã

in the morning

de hoje em diante

from today on(wards)

de hoje a duas semanas

two weeks from today

5. de (modo):

estar de pé

to be standing

estou de chapéu/óculos

I'm wearing a hat/glasses

ir de carro/trem

to go by car/train

a cadeira está de lado

the chair is on its side

ver a. c. de lado/frente/costas

to see the side/front/back of sth

começar de novo

to start again [o over] Am

nada de novo

nothing new

6. de (descritivo):

a cidade de Nova York

the city of New York

um copo de vinho/de água

a glass of wine/water

sala de jantar

dining room

isso é difícil/fácil de entender

that is difficult/easy to understand

não é de comer/beber

it is not for eating/drinking

7. de (causa):

morrendo de fome

dying of hunger

8. de (distância, números):

da minha casa à esquina

from my house to the corner

de zero a vinte

from zero to twenty

de cá para lá e de lá para cá

back and forth

de cá para lá e de lá para cá

to and fro

9. de (comparação):

mais de vinte

more than twenty

é o vestido mais caro da loja

it's the most expensive dress in the store

duna [ˈduna] N f

duna

dune

I . duro [ˈduɾu] N m

dar um duro inf

to work hard

dar um duro em alguém inf

to scold sb

no duro, vai-se casar? gír

really, are you getting married?

II . duro [ˈduɾu] ADV inf

duro

rough

falar duro

to talk rough

ducto [ˈduktu] N m, duto [ˈdutu] N m t. ANAT

ducto

duct

I . dura [ˈduɾa] ADJ

dura → duro:

II . dura [ˈduɾa] N f

dar uma dura (em alguém) inf

to give sb a hard time

duro (-a) [ˈduɾu, -a] ADJ

duro (-a)

hard

duro (-a) (sem dinheiro)

broke

duro (-a) atitude, trabalho

harsh

jogo duro

rough play

ser duro com alguém

to be tough with sb

duro de roer fig

obstinate

I . duro [ˈduɾu] N m

dar um duro inf

to work hard

dar um duro em alguém inf

to scold sb

no duro, vai-se casar? gír

really, are you getting married?

II . duro [ˈduɾu] ADV inf

duro

rough

falar duro

to talk rough

deus [ˈdews] N m

deus

god

Deus me livre!

God help me!

Deus queira! [o queira Deus!]

God willing!

meu Deus (do céu)!

dear God (in heaven)!

santo Deus

good God

pelo amor de Deus!

for crying out loud!

valha-me Deus!

so help me God!

graças a Deus

thank God

se Deus quiser

if God wills it

vá com Deus!

God be with you!

dois (duas) [ˈdojs, ˈduas] NUM cardin

dois (duas)

two

dois a dois

two by two

os dois

the both [o the two] of them

ter uma conversa a dois

to have talk between the two of us

às duas horas

at two o'clock

às duas e meia/e quinze

at two thirty/fifteen

de duas em duas horas

every two hours

o dia dois de maio

May 2nd

ela tem/faz dois anos

she is/turns two years old

isso custa dois reais

that costs two reals

das duas uma

either one of the two

são duas (horas)

it is two o'clock

dons N m

dons pl de dom:

dom <-ons> [ˈdõw] N m

1. dom (dádiva):

dom

gift

2. dom (talento):

dom

talent

3. dom:

dom (tratamento de religioso)

reverend

dom (tratamento de realeza)

sir

eles [ˈeʎis] PRON pers pl

eles

they, them

eles foram embora

they went away

saí com eles

I went out with them

lhes [ʎis] PRON pl

1. lhes:

lhes (a eles/elas)

them

lhes (a vocês)

you

2. lhes (depois de preposição):

lhes

to them/you

lhes

for them/you

pães N m

pães pl de pão:

pão <-ães> [ˈpɜ̃w, -ˈɜ̃js] N m

1. pão (geral):

pão

bread

pão doce

sweet bread

pão dormido

day-old bread

pão francês

French bread

pão de fôrma

loaf of bread

pão integral

whole-wheat bread

pão de mel

honey bread

pão preto

black bread

pão de queijo

cheese bread

2. pão (individual):

pão

roll

pão

bun

queria cinco pães, por favor!

I would like five bread rolls, please!

Phrases:

o pão nosso de cada dia

our daily bread

comer o pão que o diabo amassou

to go through hell

dizer pão, pão, queijo queijo inf

to be outspoken

estar a pão e água

to live on bread and water

ser um pão (homem bonito)

hunk

cães N m

cães pl de cão:

cão <cães> [ˈkɜ̃w, ˈkɜ̃js] N m

1. cão:

cão

dog

2. cão (pessoa):

cão

swine

cão que ladra não morde prov

a barking dog seldom bites

viver como cão e gato

to fight like cats and dogs

deu [ˈdew]

deu 1. pret de dar:

I . dar [ˈdar] irr VB trans

1. dar (ceder):

dar

to give away

ela deu as suas roupas velhas

she gave her old clothes away

dar o braço a torcer

to give in

dar lugar

to give way (to)

dar tudo para ser feliz

to give anything to be happy

2. dar (oferecer):

dar

to give

dar as boas-vindas

to welcome (sb)

dar conselhos

to give advice

dar oportunidade a alguém

to give sb a chance

3. dar (entregar):

dar

to give

dar aulas

to teach classes

dar uma explicação a alguém

to give sb an explanation

dá aqui!

give it here!

dei 50 reais pelos sapatos

I spent fifty reais on the shoes

quanto você dá por isso?

how much would you say this is worth?

dar a vida por alguém

to give one's life for sb

4. dar (conceder):

dar

to give

dar um crédito/garantia

to give a credit/warranty

dar direitos

to grant rights

dar ouvidos a alguém

to listen to sb

dar palpites

to butt in

dar razão a alguém

to defer to sb

dar satisfação a alguém

to give sb an explanation

dar um tempo gír

to take a break

dá licença, por favor

excuse me, please

5. dar (comunicar):

dar

to give

dar informações

to give information

dar ordens

to give orders

dar os parabéns a alguém

to congratulate sb

dar um recado a alguém

to give sb a message

dê meus cumprimentos à sua mãe

send my compliments to your mother

6. dar (fazer):

dar

to give

dar uma festa

to give [o to throw] a party

dar uma matéria

to give a subject

dar um passeio

to go for a walk

7. dar (soma):

dar

to pay

dar entrada no carro

to put a down payment on the car

8. dar (causar):

dar

to cause

dar dor de cabeça

to give (sb) a headache

dar problemas

to cause problems

dar trabalho a alguém

to make work for sb

dar trabalho a alguém

to give [o cause] sb trouble

isso dá medo/pena

it's scary/a pity

9. dar (produzir):

dar

to bear

dar fruto

to bear fruit

dar um grito

to let out a yell

dar sinal de vida

to show a sign of life

dar um sorriso

to give a smile

10. dar (reparar em):

dar

to notice

não dar por a. c.

to overlook sth

dar pela presença de alguém

to perceive sb's presence

11. dar (encontrar):

dar

to come across

dar com uma casa/rua

to come across a house/street

dar com uma foto antiga

to come across an old photo

12. dar (ir ter):

dar

to meet

este caminho dá para o rio

this path leads to the river

13. dar (estar voltado):

dar

to look out over

a janela dá para o jardim

the window looks out over the garden

14. dar (no jornal):

dar

to appear

o que deu hoje no jornal sobre ele?

what did today's newspaper say about him?

o que está dando no cinema?

what's showing at the movies Am [o Brit cinema] ?

o que está dando na tevê?

what's on (the) TV?

15. dar sl:

dar

to give oneself (sexually)

dar para deus e o mundo

to sleep around

16. dar as cartas:

dar

to deal

17. dar (uma bofetada):

dar

to cuff

dar

to punch

dar um remédio

to give

18. dar (prosseguir):

deu continuidade ao trabalho do pai

to continue with the father's work

19. dar (horas):

dar

to strike

o relógio deu duas horas

the clock struck two (o'clock)

II . dar [ˈdar] irr VB intr

1. dar (ser possível):

dar

to work out

não dá!

it's impossible!

tentei chegar na hora, mas não deu

I tried to get there on time, but it didn't work out

2. dar (ser suficiente):

dar

to do

a comida não dá para todos

the food won't be enough for everyone

isso não dá para nada

that won't do for anything

esse dinheiro dá para (comprar) um vestido

this money will get you [o is enough for] a dress

Phrases:

dar azar

to bring bad luck

dar certo

to turn out all right

dar em cima de alguém

to come on to sb

dar (um) duro (danado) inf

to work (damn) hard

dar o que falar

to give people sth to talk about

dar mole inf

to come on to sb's advances

dar para trás

to give up

para o que der e vier

whatever may come

não dará em nada

nothing will happen at all

não dar para a. c. (ter jeito)

to work

quem me dera!

I wish!

III . dar [ˈdar] irr VB refl dar-se

1. dar (sentir-se):

esta planta não se dá bem dentro de casa

this plant does not do well indoors

2. dar (acontecer):

dar-se

to happen

o casamento deu-se em outubro

the wedding took place in October

3. dar (com alguém):

dar-se bem/mal com alguém

to get along well/badly with sb

duende [duˈẽjʤi] N m

duende

goblin

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Portuguese

Translations for „dues“ in the Portuguese » English Dictionary

duas [ˈduas] NUM cardin

duas → dois:

See also dois

dois (duas) [ˈdojs, ˈduas] NUM cardin

durões N m

durões pl de durão:

See also durão

durão (-ona) <-ões> [duˈɾɜ̃w, -ˈona, -ˈõjs] N m (f) inf

duelo [duˈɛlu] N m

dueto [duˈetu] N m MUS

dum [dũw]

dum = de + um, de:

See also de

de [ʤi] PREP

1. de (proveniência, origem):

2. de (material):

3. de (posse):

4. de (temporal):

5. de (modo):

6. de (descritivo):

7. de (causa):

8. de (distância, números):

9. de (comparação):

duo [ˈduu] N m MUS

duma [ˈduma]

duma = de + uma, de:

See also de

de [ʤi] PREP

1. de (proveniência, origem):

2. de (material):

3. de (posse):

4. de (temporal):

5. de (modo):

6. de (descritivo):

7. de (causa):

8. de (distância, números):

9. de (comparação):

duna [ˈduna] N f

I . duro [ˈduɾu] N m

II . duro [ˈduɾu] ADV inf

ducto [ˈduktu] N m, duto [ˈdutu] N m t. ANAT

I . dura [ˈduɾa] ADJ

dura → duro:

II . dura [ˈduɾa] N f

See also duro , duro

duro (-a) [ˈduɾu, -a] ADJ

I . duro [ˈduɾu] N m

II . duro [ˈduɾu] ADV inf

deus [ˈdews] N m

dois (duas) [ˈdojs, ˈduas] NUM cardin

dons N m

dons pl de dom:

See also dom

dom <-ons> [ˈdõw] N m

1. dom (dádiva):

2. dom (talento):

3. dom:

eles [ˈeʎis] PRON pers pl

lhes [ʎis] PRON pl

1. lhes:

2. lhes (depois de preposição):

pães N m

pães pl de pão:

See also pão

pão <-ães> [ˈpɜ̃w, -ˈɜ̃js] N m

1. pão (geral):

2. pão (individual):

Phrases:

cães N m

cães pl de cão:

See also cão

cão <cães> [ˈkɜ̃w, ˈkɜ̃js] N m

1. cão:

2. cão (pessoa):

deu [ˈdew]

deu 1. pret de dar:

See also dar

I . dar [ˈdar] irr VB trans

1. dar (ceder):