Translations for „cham“ in the Slovenian » English Dictionary

(Go to English » Slovenian)

hrám <-a, -a, -i> N m

1. hram:

vinski hrám

vineyard cottage

2. hram fig:

božji hrám

house of God

3. hram star:

popotniku so prepustili edini hrám

they left the only chamber to the traveller

imám <-a, -a, -i> N m REL

imam

imam

imam

Imam

I . sám <-a, -o> ADJ

1. sam (poudarjeno):

na kraju sámem

on the spot

2. sam (edini):

sam

alone

v težavah so ga pustili sámega

they left him all alone when he was in trouble

II . sám <-a, -o> PRON

1. sam (izključno on):

sám si je kriv

it's his own fault

sám si je kriv

he brought this upon himself

2. sam (brez pomoči):

sam

oneself

sám si je popravil kolo

he fixed the bicycle by himself

3. sam fig:

težava se je rešila sáma od sebe

the problem resolved itself

sámo po sebi se razume

that goes without saying

sám svoj mojster

DIY enthusiast

sám svoj mojster

DIY'er inf do-it-yourself

vàm PRON dat od vi

1. vam (za več ljudi):

vam

you

proti/k vàm

against/toward you

2. vam (pri vikanju):

vam

you

See also ví

ví PRON

1. vi (za več ljudi):

vi

you

2. vi (pri vikanju):

vi

you

I . kám ADV vprašalni

kam

where (to)

kam

which way

kám greš?

where are you going?

kám se ti tako mudi?

what's the rush?

kám gre ta svet? fig

what's this world coming to?

II . kám CONJ

kam

where

povej, kám gremo

tell us where we're going

nàm PRON

nam dat od mi:

nam

us

daj nàm mir!

give us a break!

proti/k nàm

towards/to us

See also mí

mí² PRON m pl

mi

we

kdo je naslednji? – mí

who's next? – we are

tàm ADV

1. tam (krajevno):

tam

there

tàm zgoraj/spodaj

up/down there

tàm spredaj/zadaj

there at the front/back

2. tam fig:

zdaj smo pa tàm

we're in a pickle

3. tam (časovno):

tu in tàm

now and again

srám² PRED

srám me je

I am ashamed

srám naj te bo!

shame on you!

ni me srám priznati, da ...

I am not ashamed to admit that...

trám <-a, -a, -i> N m grad

tram

beam

podporni trám

support beam

grám <-a, -a, -i> N m (utežna mera)

gram

gram

njám INTERJ

njam

yum

njam

yummy

team <-a, -a, -i> [tím] N m

team → tim:

See also tím

tím <-a, -a, -i> N m

tim

team

delovni tím

work team

céh|a <-e, -i, -e> N f inf (zapitek)

ceha

bill

ceha

reckoning

plačati cého

to pay for all

cca

cca abbreviation of circa:

cca

ca

cca

c circa

ca.

ca. abbreviation of circa:

ca.

ca

ca.

c circa

cár <-ja, -ja, -ji> N m

1. car HISTORY:

car

emperor

car

tsar

car

czar

2. car sl (izraz odobravanja):

ti si cár!

you're the man!