Translations for „contuinity“ in the Slovenian » English Dictionary

intuícij|a <-esamo sg > N f

intuicija

intuition no pl

ženska intuícija

female intuition

ravnati po intuíciji

to act on intuition

ravnati po intuíciji

to follow one's intuition

caríni|ti <-m; carinil> VB imperf trans

cariniti

to collect customs

cariniti

to levy duties

caríniti blago

to collect customs on goods

imate kaj za caríniti? inf

do you have anything to declare?

I . odrín|iti <-em; odrinil> VB perf trans

odriniti perf od odrivati:

II . odrín|iti VB perf refl

odriniti odríniti se šport:

odríniti se

to push off

odríniti se

to shove off

plavalec se je odrínil od roba

the swimmer pushed off the edge

See also odrívati

odríva|ti <-m; odrival> VB imperf trans (odsuniti)

odrivati

to push (away)

odrivati

to shove

odrívali so ga k vratom

they shoved him towards the door

pogín|iti <-em; poginil> VB perf intr

poginiti perf od poginjati:

See also pogínjati

pogínja|ti <-m; poginjal> VB imperf intr

poginjati

to perish

poginjati

to die off

porín|iti <-em; porinil> VB perf trans

1. poriniti perf od porivati:

2. poriniti (človeka):

poriniti

to push

poriniti

to shove

poríniti v prepad

to push sb down a precipice

See also porívati

poríva|ti <-m; porival> VB imperf trans

1. porivati (potiskati):

porivati

to push

porivati

to shove

porivati

to thrust

porívati avto

to push a car

2. porivati vulg (spolno občevati s kom):

porivati

to fuck

ocaríni|ti <-m; ocarinil> VB perf trans gosp

ocariniti

to impose a customs duty

ocariniti

to levy tax

ocaríniti blago

to levy customs duties on merchandise

koreníni|ti <-m; koreninil> VB imperf intr

1. koreniniti (izvirati):

koreniniti

to be rooted in

koreniniti

to derive from

koreniniti

to originate in

strah ponavadi koreníni v spominu iz otroštva

fear is usually rooted in a childhood memory

2. koreniniti (poganjati korenine):

koreniniti

to root

koreniniti

to grow roots

hitro koreníniti

to root quickly

lastníni|ti <-m; lastninil> VB imperf trans LAW

lastniniti

to privatize

lastniniti

to privatise enslslre-brit-s

lastníniti podjetje

to privatize a company