English » Slovenian

I . fur·ther [ˈfɜ:ðəʳ] ADJ comp of far

1. further (more distant):

further
[bolj] oddaljen

2. further (additional):

further
nadaljnji
I've no further use for it
ne potrebujem ga več
until further notice
do nadaljnjega

II . fur·ther [ˈfɜ:ðəʳ] ADV comp of far

1. further:

further (more distant)
dlje
nothing could be further from my mind
na to sploh pomislil nisem
further back (in place)
[še] bolj zadaj
further back (in time)
[še] prej
a bit further on
[še] malo naprej

2. further:

further (to a greater degree)
[še] bolj
further (to a greater degree)
dlje
I wouldn't go any further than that
več od tega ne bi želel reči
to take sth further
nadaljevati kaj
to take sth further (pursue) matter
peljati naprej
further and further
vedno bolj/dlje

3. further form:

further (more)
[še] več
I have nothing further to say
nimam več kaj povedati
further to your letter, ... Brit Aus
v zvezi z vašim pismom, ...
to not go any further (spread) information
ne [več] iti naprej
to make sth go further food
izboljšati [or oplemenititi] kaj

III . fur·ther [ˈfɜ:ðəʳ] VB trans

View verb table

See also far

I . far <farther [or further], farthest [or furthest]> [fɑ:ʳ] ADV

II . far <farther [or further], farthest [or furthest]> [fɑ:ʳ] ADJ

1. far (further away):

at the far end
na drugem koncu
on the far bank
na drugi strani brega

2. far (extreme):

far
skrajen
we further agree that ...
nadalje se strinjamo, da ...

I . far <farther [or further], farthest [or furthest]> [fɑ:ʳ] ADV

II . far <farther [or further], farthest [or furthest]> [fɑ:ʳ] ADJ

1. far (further away):

at the far end
na drugem koncu
on the far bank
na drugi strani brega

2. far (extreme):

far
skrajen

Far ˈEast N no pl the Far East

far-ˈfetched ADJ

far-ˈflung ADJ

1. far-flung (widely spread):

far-flung
daleč narazen

2. far-flung (remote):

far-flung
odročen

ˈfar-off ADJ

2. far-off (time):

far-off
daven

far-ˈreach·ing ADJ

far-ˈsight·ed ADJ

2. far-sighted (long-sighted):

far-sighted Am Aus
daljnoviden

Usage examples with further

further and further
vedno bolj/dlje
further details
nadaljnje informacije
further back (in time)
[še] prej
further to your letter, ... Brit Aus
v zvezi z vašim pismom, ...
to plan further ahead
načrtovati daleč vnaprej
a bit further on
[še] malo naprej
to take sth further
nadaljevati kaj
to further sb's interests
koristiti interesom koga
without [further] ado
brez [nadaljnjega] okolišanja
until further notice
do nadaljnjega
this far and no further also fig
do tu in nič dlje
how much further is it?
kako daleč je še?
to make sth go further food
izboljšati [or oplemenititi] kaj
it needs no further amplification
ne potrebuje dodatne razlage
to be [no] further forward fig
[nič] napredovati
to not go any further (spread) information
ne [več] iti naprej

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
The treaty was extended even further in 1991.
en.wikipedia.org
Rapid rises in property taxes tend to cause seniors and empty-nesters to sell their existing homes to families with children, which led to further increases to the school-age population.
en.wikipedia.org
In addition, it offered central government finance aimed at encouraging further communes to join together in intercommunal structures.
en.wikipedia.org
A further constitutive feature of sponsoring is the contractual definition of the quid pro quo.
en.wikipedia.org
Mangroves could be further threatened by storms if the return time of major storms exceeds reestablishment.
en.wikipedia.org
The race to the bottom becomes a vicious circle with states competing to deregulate even further resulting in major human rights problems.
en.wikipedia.org
However, the location of the alignments were never finalised and further investigation and studies would have been required.
en.wikipedia.org
A head crash usually incurs severe data loss, and data recovery attempts may cause further damage if not done by a specialist with proper equipment.
en.wikipedia.org
Firstly, any business should welcome these changes as they are a way to further digitise services and enhance our way of life.
www.networksasia.net
Research in neurological diseases and injuries shed further light on the nature and importance of spine turnover.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "further" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular