Translations for „nesporen“ in the Slovenian » Italian Dictionary

nèodpór|en <-na, -no> ADJ

neodporen

non resistente

nèodpóren material

materiale non resistente

nèspórno ADV

nesporno

indubbiamante

to nèspórno drži

questo è indubbiamente vero

nèumór|en <-na, -no> ADJ

neumoren

instancabile

nèspodób|en <-na, -no> ADJ

nespodoben

indecente

nespodoben

osceno

nèsposób|en <-na, -no> ADJ

nesposoben

incapace

nesposoben

inabile

šef je popolnoma nèsposóben

il capo è completamente incapace

biti nèsposóben za opravljanje vsakega dela

essere incapace di ogni lavoro

nèsproščèn <nèsproščêna, nèsproščêno> ADJ

nesproščen

impacciato

nèpozór|en <-na, -no> ADJ

nepozoren

disattento

meteór|en <-na, -no> ADJ

meteórna voda

acqua meteorica

nèsporazúm <-a, -a, -i> N m

nesporazum

disaccordo m

nesporazum

malinteso m

nespámet|en <-na, -no> ADJ

nespameten

irragionevole

nespameten

dissennato

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Prva se namreč nanaša na čas, ko je bil pesnik še nesporen lastnik svoje zemlje, druga na njegovo brezupno žalost, ker so ga razlastili.

sl.wikipedia.org

Njegova pravica je bila zelo pomembna in primerljiva z dotlej nesporno cesarjevo pravico do imenovanja lokalnih škofov.

sl.wikipedia.org

Skupna in nesporna lastnost vseh sredstev, ki so lahko učinkovita v vlogi orožja je, da so to »potencialno nevarna«, ali celo »nevarna sredstva«.

sl.wikipedia.org

Medtem, ko je ta postopek ponavadi nesporen za moške, lahko pri ženskih osumljenkah povzroči val ogorčenja.

sl.wikipedia.org

Doslej nesporen evangeličanski značaj je bil izgubljen zaradi pozne protireformacije.

sl.wikipedia.org

S tem je na faktografski ravni njena časovna omejitev nesporna, pojavi pa se vprašanje, ali je ameriška metafikcija del postmodernizma ali ne.

sl.wikipedia.org

Maji so zabeležili svojo zgodovino in obredno znanje v knjigah, med katerimi so ohranjeni le trije nesporni primeri, ostale so uničili Španci.

sl.wikipedia.org

Zbirka je nesporno mojstrovina med barvnimi lesorezi umetnika.

sl.wikipedia.org

Cerkev ima visoko mesto v svetu knezov, materialna in duhovna vloga samostanov je nesporna.

sl.wikipedia.org

Večkrat znane domneve, sume ali podmene roman predstavlja kot nesporna dejstva.

sl.wikipedia.org