Slovenian » Italian
You are viewing results spelled similarly: občan , obupan , obdati , oba , dan , občanka , objokan , obdržati , obdelava , obdelati , obdariti , obdajati and predan

občán (-ka) <-a, -a, -i> N m (f)

občan (-ka)
cittadino(-a) m (f)
občan (-ka)
residente mf

I . obdá|ti <-m; obdal> perf VB trans

II . obdá|ti <-m; obdal> perf VB refl

obdati obdáti se:

obdáti se
circondarsi

obúpan <-a, -o> ADJ

dán1 <dnéva, dnéva, dnévi> N m

2. dan (podnevi):

ob osmih je še dán
alle otto è ancora giorno

obá <obé, obé dual > PRON

objókan <-a, -o> ADJ

občánk|a <-e, -i, -e> N f

občanka → občan

See also občán

občán (-ka) <-a, -a, -i> N m (f)

občan (-ka)
cittadino(-a) m (f)
občan (-ka)
residente mf

predán <-a, -o> ADJ

obdája|ti <-m; obdajal> imperf VB trans

obdarí|ti <-m; obdáril> VB

obdariti perf od obdarovati

See also obdarováti

obdar|ováti <obdarújem; obdarovàl> imperf VB trans

obdéla|ti <-m; obdelal> VB

obdelati perf od obdelovati

See also obdelováti

obdel|ováti <obdelújem; obdelovàl> imperf VB trans

1. obdelovati (zemljo):

obdelovati
coltivare
obdelovati
lavorare

2. obdelovati (podatke):

obdelovati
elaborare

4. obdelovati inf (tepsti):

obdelovati
sistemare qu per le feste

obdeláv|a <-e, -i, -e> N f

1. obdelava infor:

obdelava
elaborazione f

2. obdelava teh:

obdelava
trattamento m
obdelava
lavorazione f

I . obdrž|áti <obdržím; obdŕžal> perf VB trans

II . obdrž|áti <obdržím; obdŕžal> perf VB refl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Meril je 11 hektarjev in bil obdan s trgovinami in javnimi zgradbami.
sl.wikipedia.org
Edini del, ki je ostal do danes, je križni hodnik iz 13. stoletja, obdan z ljubkimi, zvitimi stebri iz intarziranega marmorja.
sl.wikipedia.org
Zgodnje otroštvo je preživel idilično; obdan s skrbnimi ljudmi, ki so lepo skrbeli za svoje živali.
sl.wikipedia.org
Butrint je bil takrat že nekaj stoletij neobljuden in obdan z malaričnimi močvirji.
sl.wikipedia.org
Plod je orešek, obdan z bodičasto lupino, ki doseže premer med 17 in 20 mm.
sl.wikipedia.org
Obdan je z bogato figuraliko žarkov, oblakov in puttov.
sl.wikipedia.org
Včasih je obdan tudi z zunanjim kamnitim robnikom.
sl.wikipedia.org
Po sklenitvi membrane nastane z dvojno membrano obdan mešiček, imenovan avtofagosom ali zgodnja avtofagna vakuola s povprečnim premerom od 0,3-1,0 μm.
sl.wikipedia.org
V zgornjem delu teče potok po gozdu, niže po naplavni ravnici, obdan z obvodnim grmovjem in drevjem.
sl.wikipedia.org
Osnovni načrt je bil sestavljen iz osrednjega foruma z mestnimi službami, obkrožen s kompaktno, pravokotno mrežo ulic in obdan v obzidje za obrambo.
sl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular