Slovenian » Spanish
You are viewing results spelled similarly: pogledati , pogled , pogledovati , pregledati , izgledati , zagledati , spregledati , gledati , zgledati , ogledalo , poglavar and spogledati se

I . pogléda|ti <-m; pogledal> perf VB intr, trans

1. pogledati (usmeriti pogled):

pogledati
mirar

2. pogledati fig:

pogledati
quitarse la venda de los ojos

3. pogledati (preveriti):

pogledati
ver
poglej, kdo trka
ve a ver quién está tocando

II . pogléda|ti <-m; pogledal> perf VB refl

pogledati poglédati se:

poglédati se
mirarse
poglédati se v ogledalo
mirarse en el espejo

poglèd <pogléda, pogléda, poglédi> N m

1. pogled (z očmi):

pogled
mirada f
na prvi poglèd fig
a primera vista

pogled|ováti <pogledújem; pogledovàl> imperf VB trans

pregléda|ti <-m; pregledal> VB

pregledati perf od pregledovati:

See also pregledováti

pregled|ováti <pregledújem; pregledovàl> imperf VB trans

2. pregledovati (opraviti kontrolo):

pregledovati
controlar

3. pregledovati SCHOOL (popravljati):

pregledovati
corregir

zagléda|ti <-m; zagledal> perf VB trans

I . izgléda|ti <-m; izgledal> perf, imperf VB intr inf (biti videti)

II . izgléda|ti <-m; izgledal> perf, imperf VB impers inf

See also vídeti

I . víd|eti <-im; videl> perf VB intr, trans

2. videti (ugotoviti):

videti
ver
no, da vídimo, kaj znaš
bueno, veamos qué sabes

4. videti fig:

videti
no puedo verle ni en pintura

II . víd|eti <-im; videl> perf VB refl vídeti se

1. videti (razgled):

vídeti se
ver
od tu se vídi morje
desde aquí se ve el mar

2. videti (biti očitno):

vídeti se
ver
vídeti se
notar
saj se vídi, da te ima rad
se ve que te quiere

3. videti (srečati se):

vídeti se
verse
že dolgo se nisva vídela
hace mucho que no nos vemos

III . víd|eti <-im; videl> perf VB impers

I . spregléda|ti <-m; spregledal> perf VB intr (začeti videti)

II . spregléda|ti <-m; spregledal> perf VB trans (ne opaziti)

poglavár (ka) <-ja, -ja, -ji> N m (f)

ogledál|o <-a, -i, -a> N nt

zgléda|ti <-m; zgledal> imperf VB

zgledati → izgledati:

I . gléda|ti <-m; gledal> imperf VB intr

1. gledati (razpoloženje):

gledati
¿por qué pones [ali traes] esa cara (tan triste)?

3. gledati (paziti):

gledati
más te valga que no llegues tarde

II . gléda|ti <-m; gledal> imperf VB trans

III . gléda|ti <-m; gledal> imperf VB refl

spogléda|ti se <-m; spogledal> perf VB refl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Ko povodni mož odide na lov, najstarejšo hčerko premami radovednost in gre pogledat v prepovedano sobo.
sl.wikipedia.org
Ko zasliši zvoke kočije in jok otroka se odpravi pogledat, vendar ne opazi ničesar.
sl.wikipedia.org
Ker je bil mali zajček radoveden, je skočil do štora pogledat kaj je v njem in padel v med.
sl.wikipedia.org
Tašča mu očita, ker ni niti enkrat prišel pogledat otroka.
sl.wikipedia.org
Ko se je sprehajal po polju je srečal zajca, ki se je ravno tako odpravil na polje pogledat kako mu uspeva zelje.
sl.wikipedia.org
Ko mu je narednik to povedal, je še sam odšel pogledat, kje se skriva vodja, pa čeprav je obljubil, da ne bo odšel od doma.
sl.wikipedia.org
Jež je bil veselje volje in se tako domislil, da bi šel na polje pogledat, kako kaj raste njegova ajda.
sl.wikipedia.org
V središču zgodbe so predvsem telohi, ki kličejo telohov popek naj pride pogledat, kako je zunaj.
sl.wikipedia.org
Trije konjušniki so takoj, ko so izvedeli za umor, radovedno odšli pogledat truplo.
sl.wikipedia.org
Jarm se s stražnikom, ki je prišel pogledat, kaj pomeni ta hrup, zapodi za begunci.
sl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Choose your language English | Español | Français | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular