Translations for „producirati“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

prodíra|ti <-m; prodiral> imperf VB trans

1. prodirati:

prodirati (kam)

penetrar

prodirati (vojska)

avanzar

prodirati (vojska)

ganar terreno

2. prodirati (skozi kaj):

prodirati

penetrar

svetloba prodíra skozi okno

la luz penetra por la ventana

3. prodirati (uveljavljati se):

prodirati

penetrar

izdelek prodíra na japonski trg

 el producto ha penetrado en el mercado japonés

provocíra|ti <-m; provociral> imperf VB trans

provocirati

provocar

projicíra|ti <-m; projiciral> perf, imperf VB trans

1. projicirati MATH:

projicirati

proyectar

2. projicirati (predvajati):

projicirati

proyectar

projicírati slike na steno

proyectar las fotos en la pared

3. projicirati PSYCH:

projicirati

transferir

profitíra|ti <-m; profitiral> perf, imperf VB intr inf

profitirati

sacar provecho

programíra|ti <-m; programiral> perf, imperf VB intr, trans infor

programirati

programar

projektíra|ti <-m; projektiral> perf, imperf VB trans

projektirati

proyectar

protestíra|ti <-m; protestiral> imperf VB intr

protestirati

protestar

protestírati proti vojni

protestar contra la guerra

producènt (producêntka) <producênta, producênta, producênti> N m (f)

producent (producêntka)

productor(a) m (f)

I . prodája|ti <-m; prodajal> imperf VB trans

prodajati

vender

prodájati kaj pod ceno

vender bajo precio

prodájati dolgčas fig

aburrirse

II . prodája|ti <-m; prodajal> imperf VB refl

prodajati prodájati se (prostituirati se):

prodájati se

vender el cuerpo

prodré|ti <-m; prodrl> VB

prodreti perf od prodirati:

See also prodírati

prodíra|ti <-m; prodiral> imperf VB trans

1. prodirati:

prodirati (kam)

penetrar

prodirati (vojska)

avanzar

prodirati (vojska)

ganar terreno

2. prodirati (skozi kaj):

prodirati

penetrar

svetloba prodíra skozi okno

la luz penetra por la ventana

3. prodirati (uveljavljati se):

prodirati

penetrar

izdelek prodíra na japonski trg

 el producto ha penetrado en el mercado japonés

potencíra|ti <-m; potenciral> perf, imperf VB trans (povečevati)

potencirati

aumentar

potencirati

intensificar

improvizíra|ti <-m; improviziral> perf VB intr, trans

improvizirati

improvisar

komunicíra|ti <-m; komuniciral> imperf VB intr

komunicirati

comunicar

z njo ne komunicíram

a ella no le hablo

producêntk|a <-e, -i, -e> N f

producentka → producent:

See also producènt

producènt (producêntka) <producênta, producênta, producênti> N m (f)

producent (producêntka)

productor(a) m (f)

I . živcíra|ti <-m; živciral> imperf VB trans inf

živcirati

fastidiar

živcirati

molestar

živcirati

poner a alguien de los nervios

II . živcíra|ti <-m; živciral> imperf VB refl

živcirati živcírati se inf:

živcírati se

estar de los nervios

živcírati se

ponerse nervioso

skicíra|ti <-m; skiciral> perf, imperf VB trans

skicirati

bosquejar

skicirati

esbozar

aplicíra|ti <-m; apliciral> perf, imperf VB trans (uporabiti)

aplicirati

aplicar

aplicírati teorijo v praksi

aplicar la teoría

aplicírati teorijo v praksi

poner en práctica una teoría

muzicíra|ti <-m; muziciral> imperf VB intr

muzicirati

hacer música

financíra|ti <-m; financiral> perf, imperf VB trans

financirati

financiar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

S produciranjem je začel leta 2001, za inspiracijo pa mu je služil starejši brat, ki je začel producirati glasbo leto prej.

sl.wikipedia.org

Drugače pa je večino svojih plošč produciral sam.

sl.wikipedia.org

Gre za nevronska omrežja, ki so zmožna producirati stranske poti in so nadomestitev za izgubljeno oživčenje.

sl.wikipedia.org

Nad njim so samo še glavni šefi studia oziroma televizijske mreže (odvisno kdo v osnovi producira serijo oziroma oddajo).

sl.wikipedia.org