Translations for „verantwortlich“ in the German » Swedish Dictionary

(Go to Swedish » German)

verantwortlich ADJ

verantwortlich

ansvarig

jemanden für etwas verantwortlich machen

göra någon ansvarig för något

jemanden für etwas verantwortlich machen

ge någon skulden för något

Usage examples with verantwortlich

jemanden für etwas verantwortlich machen

göra någon ansvarig för något

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser ist für die Ausbildung der Heeresfliegertruppe verantwortlich.

de.wikipedia.org

Dieser wollte die Wilderei ausrotten und war für die Hinrichtung von über hundert Wilderern verantwortlich.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war sie bei über 30 Produktionen für den Filmschnitt verantwortlich.

de.wikipedia.org

Diejenigen von der Gülen-Bewegung, die wie eine kriminelle Vereinigung innerhalb der Bürokratie agierten, seien hierfür verantwortlich.

de.wikipedia.org

Der Präsident ist für die Verletzung der Verfassung in Ausübung seines Amtes verantwortlich.

de.wikipedia.org

Ein erster Schritt ist die Sensibilisierung der Mitarbeiter im Einzelhandel für das Problem, weil diese für die Befüllung der Regale verantwortlich sind.

de.wikipedia.org

An beiden Hochschulen war er als Universitätsmusikdirektor für den Aufbau und die Entwicklung sowie die musikalische Leitung von Orchestern, Chören und Kammermusikensembles verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die Familie und Menschenrechtsorganisationen machten die Grenzpolizei für das Verschwinden des Aktivisten verantwortlich.

de.wikipedia.org

Neben Kohlenstoffdioxid als Verbrennungsprodukt ist die Energiewirtschaft ebenfalls für die Emission großer Mengen an Methan verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die selbstregulatorische Aktivität des Individuums ist verantwortlich für den Ausgleich der Diskrepanzen.

de.wikipedia.org