Translations for „агентурный“ in the Russian » English Dictionary

агенту́р|а <-ы> N f

агенту́ра

agency

агенту́ра

agents

иностра́нная агенту́ра

foreign agents

ко́нтурн|ый <-ая, -ое> ADJ

ко́нтурный

contour

ко́нтурная ка́рта

contour map

ве́нчурн|ый <-ая, -ое> ADJ (иду́щий на риск)

ве́нчурный

venture

ве́нчурные фи́рмы

venture companies

ве́нчурный капита́л

venture capital

архитекту́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

архитекту́рный

architectural

архитекту́рный па́мятник

architectural monument

аге́нтск|ий <-ая, -ое> ADJ

аге́нтский

agency

факту́рн|ый <-ая, -ое> ADJ STOCKEX

факту́рный

invoiced

факту́рная цена́

invoiced price

факту́рная маши́на

billing machine

халту́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ inf

халту́рный

botched

культу́р|ный¹ <-ная, -ное> ADJ

культу́рный

cultural

культу́рный центр/обме́н

cultural centre/exchange

культу́рное мероприя́тие

cultural event

культу́рное мероприя́тие (образо́ванный)

educated

культу́рное мероприя́тие (образо́ванный)

cultured

культу́рная среда́

cultured circle

культу́рная речь

well-bred speech

лигату́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. лигату́рный мет:

лигату́рный

ligature

лигату́рное зо́лото

base gold

2. лигату́рный MED:

лигату́рный

ligature

лигату́рная игла́

ligature needle

I . дежу́рн|ый <-ая, -oе> ADJ

дежу́рный

on duty

дежу́рный магази́н

late-night shop

дежу́рная апте́ка

drugstore open after working hours

дежу́рный врач

doctor on duty

дежу́рное блю́до

dish of the day

II . дежу́рн|ый <-ого> N m

дежу́рный

person on duty

безбу́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. безбу́рный (споко́йный):

безбу́рный

calm

безбу́рный

quiet

безбу́рный день

quiet day

2. безбу́рный (лишённый трево́г):

безбу́рный

placid

безбу́рный

serene

безбу́рные го́ды

peaceful years

карикату́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

карикату́рный

caricature

карикату́рная карти́нка

grotesque picture

изобража́ть в карикату́рном ви́де

caricature

литерату́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

литерату́рный

literary

литерату́рный язы́к LING

literary language

литерату́рный англи́йский язы́к

standard English

литерату́рный язы́к LING

literary language

структу́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

структу́рный

structural

структу́рная безрабо́тица

structural unemployment

структу́рная организа́ция

organizational responsibility

структу́рная поли́тика

structural policy

структу́рное подразделе́ние

organization department

структу́рная перестро́йка [или сдвиг]

structural adjustment

конъюнкту́рн|ый <-ая, -ое> ADJ (теку́щий, краткосро́чный)

конъюнкту́рный

short-term

конъюнкту́рный

cyclical

конъюнкту́рные колеба́ния цен

share price movements

конъюнкту́рный спрос

short-term demand

конъюнкту́рный фа́ктор

market [or short-term] factor

конъюнкту́рный фа́ктор (мерканти́льный)

time-serving

конъюнкту́рный фа́ктор (мерканти́льный)

mercenary-minded

конъюнкту́рный фа́ктор (мерканти́льный)

advantage-seeking

конъюнкту́рный подхо́д

opportunistic approach

температу́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

температу́рный

temperature

температу́рный лист больно́го

temperature chart

температу́рная крива́я MED

temperature curve

температу́рный шов TECH

expansion joint

температу́рный напо́р

temperature driving force

температу́рный напо́р PHYS

temperature

температу́рные шка́лы

temperature scales

аге́нтств|о <-а> N nt

аге́нтство

agency

аге́нтство печа́ти

press [or news] agency

колорату́рн|ый <-ая, -ое> ADJ MUS

колорату́рный

coloratura

колорату́рное сопра́но

coloratura soprano

некульту́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. некульту́рный (невоспи́танный):

некульту́рный

uncultured

некульту́рный

uncivilized

некульту́рные мане́ры

uncivilized [or bad] manners

некульту́рная речь

uncultured speech

2. некульту́рный (дикорасту́щий):

некульту́рный

uncultivated

некульту́рные сорта́ виногра́да

uncultivated grape

скульпту́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

скульпту́рный

sculptural

скульпту́рный барелье́ф

sculptural relief