Russian » English

Translations for „гум“ in the Russian » English Dictionary (Go to English » Russian)

Show summary of all matches

гул: noun
бум: noun
кум: noun
шум: noun
гам: noun
гу́ру: noun
гу́щ|а: noun
губ|а́: noun
гусь: noun
гном: noun
грим: noun
гром: noun
гимн: noun
гнус: noun
груз: noun

You are viewing results spelled similarly: гам , шум , кум , бум , гул , груз , гнус , гимн , гром , грим , гном , гусь , губа , гуща and гуру

гул <гу́ла> N m

гул голосо́в

hubbub of voices

бум <бу́ма> N m

boom

бум в торго́вле

кум <ку́ма> N m, кум|а́ <-ы́> N f

шум <шу́ма> N m

1. шум (звук):

noise

sound

шум маши́ны

2. шум fig (ажиота́ж):

stir

3. шум MED:

шум в се́рдце

cardiac [or heart] murmur

4. шум (ссо́ра, гвалт):

row

5. шум (суета́, сумато́ха):

fuss

подня́ть шум

подня́ть шум

cause an uproar

подня́ть шум fig

raise a clamour

наде́лать шу́му

наде́лать шу́му

cause a sensation

гам <га́мa> N m

din

из-за чего́ весь э́тот гам?

what is all this rumpus about?

шум и гам

гу́ру <неизм> N m REL

guru

гу́щ|а <-и> N f

1. гу́ща:

гу́ща (оса́док)

гу́ща (кофе́йная)

гу́ща (в су́пе)

гу́ща (пивна́я)

lees

гу́ща (пивна́я)

dregs

2. гу́ща (ча́ща):

в гу́ще люде́й

in the thick of a crowd

в гу́ще [или са́мой гу́ще] собы́тий fig

in the thick of things

губ|а́ <-ы́> N f

1. губа́:

lip

наду́ть гу́бы

be in a huff

у него́ губа́ не ду́ра

he knows what's good for him

у него́ губа́ не ду́ра

he knows on which side his bread is

у него́ ещё молоко́ на губа́х не обсо́хло

he is still green

ве́рхняя губа́

ни́жняя губа́

за́ячья губа́ MED

2. губа́ (зали́в):

bay

inlet

гусь <гуся́> N m

goose

с него́ как с гу́ся вода́ fig

like water off a duck's back

гном <гно́ма> N m

гном MYTH

gnome

гном (ка́ рлик)

dwarf

ска́зочный гном

dwarf from the fairy tales

грим <гри́ма> N m THEAT

гром <гро́ма> N m

греми́т гром

раска́ты гро́ма

the rumble of thunder

уда́р гро́ма

гром аплодисме́нтов fig

thunder of applause

мета́ть гро́мы и мо́лнии fig

как гром среди́ я́сного не́ба fig

like a bolt from the blue

гимн <ги́мна> N m

hymn

госуда́рственный гимн

national anthem

гнус <гну́са> N m

gnat

груз <гру́за> N m

1. груз:

груз (това́р)

load

груз (това́р)

cargo

груз (това́р)

груз (су́дна)

cargo

груз (това́рный)

поле́зный груз

2. груз fig:

груз (но́ша)

груз (тя́жесть)

мёртвый груз

непоси́льный груз

crushing [or heavy] burden

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Russian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский