Translations for „допетый“ in the Russian » English Dictionary

доща́т|ый <-ая, -ое> ADJ (сде́ланный из досо́к)

доща́тый

(made) of boards [or planks]

доща́тый пол

board floor

доща́тый забо́р

board fence

оде́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

оде́тый

dressed

быть оде́тым во что-ли́бо

be wearing sth

наря́дно оде́тая же́нщина

dressed up [or elegantly dressed] woman

оде́тый сли́шком наря́дно

overdressed

оде́тый подоба́ющим о́бразом

properly dressed

допива́|ть <-ю, -ешь> imperf, допи́ть perf VB trans

допива́ть

drink up

ду́т|ый <-ая, -ое> ADJ

1. ду́тый (по́лый):

ду́тый

hollow

2. ду́тый FIN (преувели́ченный):

ду́тый

exaggerated

ду́тый

inflated

ду́тые це́ны

inflated prices

ду́тые це́ны

fancy prices

со́т|ый <-ая, -ое> NUM порядк

со́тый

hundredth

три со́тых

three hundredths

пя́т|ый <-ая, -ое> NUM порядк

пя́тый

fifth

пя́тая часть

fifth part

до́хл|ый <-ая, -ое> ADJ (боле́зненный)

до́хлый

sickly

до́хлый

weakly

до́хлый на вид ю́ноша

sickly-looking young man

до́хлый на вид ю́ноша (о живо́тных)

dead

до́хлые му́хи

dead flies

до́бр|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ

1. до́брый:

до́брый (хоро́ший)

good

до́брый (ми́лый)

dear

до́брый день!

good afternoon!

всего́ до́брого!

good luck!

всего́ до́брого!

all the best!

бу́дьте добры́, помоги́те мне!

would you be so kind as to help me?

по до́брой ой во́ле

of one's own free will

до́брая полови́на

good half [or few]

2. до́брый (добросерде́чный):

до́брый

kind

до́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

до́нный

ground

до́нные ры́бы

bottom-dwelling fish

до́нная ми́на

ground mine

до́лжн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. до́лжный (подоба́ющий):

до́лжный

required

2. до́лжный (полага́ющийся):

до́лжный

sufficient

в до́лжной сте́пени

sufficiently

с до́лжным внима́нием

with due regard

домо́в|ый <-ая, -ое> ADJ

домо́вый

house

домо́вая печь

residential fuel burner