Translations for „естествоведение“ in the Russian » English Dictionary

обществове́дени|е <-я> N nt

обществове́дение

social science

естествозна́ни|е <-я> N nt

естествозна́ние

natural science

странове́дени|е <-я> N nt

странове́дение

regional studies

литературове́дени|е <-я> N nt

литературове́дение

study of literature

литературове́дение

literary criticism

I . есте́ственно ADV

есте́ственно

naturally

он де́лал всё о́чень есте́ственно

he was doing everything in a relaxed manner

II . есте́ственно ADV (коне́чно)

есте́ственно

of course

вы, есте́ственно, не хоти́те э́того де́лать

you of course don't want to do that

III . есте́ственно PARTICLE inf (да)

есте́ственно

of course

бу́дете де́лать э́то? — есте́ственно!

are you going to do that? — of course!

есте́ствен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

1. есте́ственный только полная форма (приро́дный):

есте́ственный

natural

есте́ственный проду́кт

natural product

есте́ственный безрабо́тица

natural unemployment

есте́ственные нау́ки

natural sciences

2. есте́ственный (непринуждённый):

есте́ственный

spontaneous

есте́ственный

easy (manners)

че́ствовани|е <-я> N nt

че́ствование

celebration

че́ствование

honouring

существова́ни|е <-я> N nt

существова́ние

existence

пра́во на существова́ние

priority [or right] of existence

совме́стное существова́ние

coexistence

жа́лкое существова́ние

wretched existence

без средств к существова́нию

without means of support

сре́дства к существова́нию

livelihood

борьба́ за существова́ние

struggle for existence

поведе́ни|е <-я> N nt

поведе́ние

behaviour

поведе́ние

conduct

дурно́е поведе́ние

misbehaviour

дурно́е поведе́ние

misconduct

вызыва́ющее поведе́ние

defiance

неприли́чное поведе́ние

unbecoming conduct

на́глое поведе́ние

insolent behaviour

подо́бное поведе́ние недосто́йно вас

such conduct is beneath you

поведе́ние ры́нка

market behavior

стереоти́п поведе́ния

behavioural stereotype

конфли́ктное поведе́ние

uncooperative behaviour

проведе́ни|е <-я> N nt

проведе́ние (выполне́ние)

carrying out

проведе́ние (выполне́ние)

realization

проведе́ние (прово́дка)

installation

проведе́ние (грани́цы)

drawing

све́дени|е <-я> N nt

1. све́дение (изве́стие):

све́дение

information

све́дение

data

дава́ть/получа́ть це́нные све́дения о ком/чём-ли́бо

give/receive valuable information about sb/sth

секретные све́дения

restricted data

секретные све́дения

classified [or confidential] information

све́дения о ры́нке

market intelligence

2. све́дение (зна́ние):

све́дение

knowledge

довести́ [или доводи́ть] до све́дения кого́-ли́бо

bring sth to sb's notice [or attention]

довести́ [или доводи́ть] до све́дения кого́-ли́бо

bring to the notice of sb

принима́ть к све́дению

bear [or keep] in mind

принима́ть к све́дению

take sth into consideration [or account]

введе́ни|е <-я> N nt

1. введе́ние (вступле́ние):

введе́ние

introduction

2. введе́ние (в де́йствие):

введе́ние

implementation

введе́ние (но́вого това́ра) на ры́нок

introduction (of a new product) to market

введе́ние са́нкций

imposing sanctions

введе́ние чрезвыча́йного положе́ния

imposing the state of emergency

нововведе́ни|е <-я> N nt

нововведе́ние

innovation

после́днее нововведе́ние

the most recent innovation

неве́дени|е <-я> N nt

неве́дение

ignorance

неве́дение

lack of knowledge

быть в неве́дении

be in ignorance of

отведе́ни|е <-я> N nt (сто́чных вод)

отведе́ние

diversion

землеве́дени|е <-я> N m

землеве́дение

earth sciences

музе́й землеве́дения

museum of earth sciences

краеве́дени|е <-я> N nt

краеве́дение

local lore

лесоразведе́ни|е <-я> N nt

лесоразведе́ние

forestation

стесне́ни|е <-я> N nt

стесне́ние (ограниче́ние)

constraint

стесне́ние (ограниче́ние)

restraint

стесне́ние (смуще́ние, ро́бость)

shyness

стесне́ние (неудо́бство)

uneasiness

отвеча́ть без вся́кого стесне́ния

reply without any constraint

де́ти не испы́тывают стесне́ния

children don't feel shyness

естествоиспыта́те|ль <-ля> N m, естествоиспыта́тельниц|а <-ы> N f

естествоиспыта́тель

naturalist