Translations for „жирно“ in the Russian » English Dictionary

ми́рно ADV

ми́рно

peacefully

ми́рно (в согла́сии)

in harmony

ми́рно реши́ть вопро́с

settle a question peacefully

жи́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

1. жи́рный (о́чень то́лстый):

жи́рный

fat

жи́рный

plump

2. жи́рный (содержа́щий мно́го жи́ра):

жи́рный

fat

жи́рный суп

fat soup

3. жи́рный (са́льный):

жи́рный

greasy

жи́рная ко́жа

oily skin

жи́рная ко́жа

fat skin

жи́рное пятно́

greasy spot

жи́рное пятно́

oily stain

сми́рно ADV

сми́рно

quietly

солда́ты стоя́ли сми́рно

soldiers stood quietly

сиди́ сми́рно!

don't stir!

сми́рно! MIL

attention!

встать по сто́йке сми́рно

spring to attention

жи́рнос|ть <-ти> N f

жи́рность

fat

жира́ф <-а> N m ZOOL

жира́ф

giraffe

зерн|о́ <-а́> N nt

1. зерно́ (се́мя):

зерно́

seed

зерно́

corn

2. зерно́ (хлеб в ви́де зерна́):

зерно́

grain

пшени́чное зерно́

wheat grain

ве́рно ADV

1. ве́рно (пра́вильно):

ве́рно

right

э́то ве́рно

that's right

э́то, пожа́луй, ве́рно

I guess that's right

2. ве́рно (пре́данно):

ве́рно

faithfully

3. ве́рно (вероя́тно):

ве́рно

probably

ве́рно

most likely

ме́рно ADV

ме́рно

steadily

ме́рно бьётся се́рдце

one's heart is beating steadily

жир <жи́ра> N m

жир

fat

сма́зывать жи́ром

grease

жи́во ADV

жи́во

vividly

жи́во (оживлённо)

with animation

жи́во (бы́стро)

quickly

жизнь <жи́зни> N f

жизнь

life

жизнь (реа́льность)

real life

жизнь (реа́льность)

reality

всю свою́ жизнь

all of my life

при жи́зни

while alive

жизнь и тво́рчество

life and work

сре́дства к жи́зни

means of living

лиши́ть себя́ жи́зни

commit suicide

не на жизнь, а на́ смерть и fig

for dear life

ча́стная жизнь

private life

духо́вная жизнь

world of spirit

не от хоро́шей жи́зни

under constraint

не от хоро́шей жи́зни

under pressure

приме́р из жи́зни

real example

жиров|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. жирово́й (относя́щийся к жи́ру):

жирово́й

fat(ty)

жировы́е отложе́ния

fat deposit [or deposition]

2. жирово́й (относя́щийся к обрабо́тке жиро́в):

жирово́й

oil

жирово́й

fat

жирова́я промы́шленность

fat and oil industry

шика́рно ADV

шика́рно

chicly

шика́рно

in style

шика́рно оде́тый мужчи́на

stylishly dressed man

жире́|ть <-ю, -eшь> imperf, разжире́ть perf VB intr

жире́ть

grow fat

жире́ть

fatten

уда́рно ADV

рабо́тать уда́рно

perform shock work

сто́рно <неизм> N nt

сто́рно

cancellation

всеми́рно ADV

всеми́рно

worldwide

всеми́рно изве́стный

world-famous