Translations for „засолка“ in the Russian » English Dictionary

зако́лк|а <-и> N f

1. зако́лка (для воло́с):

зако́лка

hair-pin

2. зако́лка (була́вка):

зако́лка

clasp-pin

зако́лка

safety pin

засо́л <-а> N m

засо́л

salt pickling

засо́л

salting

сельдь пря́ного засо́ла

herring with spicy salting

засо́л грибо́в

salting of mushrooms

за́сек|а <-и> N f MIL

за́сека

abatis

про́волочная за́сека

wire abatis

заса́дк|а <-и> N f AGR

заса́дка

planting

заса́дка скве́ров

planting of parks

заса́дка са́женцев

stump planting

засе́чк|а <-и> N f

засе́чка

cut

засе́чка

mark

засе́чка на де́реве

blaze

ста́вить засе́чки

intersect

засы́пк|а <-и> N f

1. засы́пка (я́мы):

засы́пка

back filling

2. засы́пка (насыпа́ние):

засы́пка

covering

засы́пка

stoking

3. засы́пка inf (прове́рка зна́ний):

вопро́с на засы́пку

tough question

вопро́с на засы́пку

stumper

зака́лк|а <-и> N f

1. зака́лка TECH:

зака́лка

quenching

зака́лка в жи́дкости

quench hardening

2. зака́лка (выно́сливость):

зака́лка

toughness

приобрета́ть зака́лку

get toughness

физи́ческая зака́лка

physical conditioning

лю́ди ста́рой зака́лки

people of old school

защёлк|а <-и> N f

1. защёлка (задви́жка):

защёлка

locking hatch

2. защёлка (в замке́):

защёлка

latch

защёлка у чемода́на

suitcase latch

защёлка у футля́ра

case latch

заде́лк|а <-и> N f

заде́лка

seal

заде́лка

fixing-in

заде́лка ще́лей CONSTR

sealing of chinks

заде́лка пробо́ин в ко́рпусе AUTO, NAUT

sealing of leaks in a trunk

нако́лк|а <-и> N f (украше́ние)

нако́лка

head-dress

нако́лка из серебра́

silver head-dress

засо́в <-а> N m

засо́в

locking bolt [or bar]

по́лк|а <-и> N f

по́лка

shelf

кни́жная по́лка

bookshelf

держа́ть на по́лке

keep on the shelve

держа́ть на по́лке ж.-д.

berth

бага́жная по́лка

luggage rack

хо́лк|а <-и> N f (у упря́жных живо́тных)

хо́лка

withers

высота́ в хо́лке

withers height

иго́лк|а <-и> N f

1. иго́лка (для шитья́):

иго́лка

needle

сиде́ть как на иго́лках

be on tenterhooks

иска́ть иго́лку в сто́ге се́на

look for a needle in a haystack

2. иго́лка (у живо́тных):

иго́лка

quill

иго́лка

spine

ермо́лк|а <-и> N f

ермо́лка

skull-cap

ба́рхатная ермо́лка

velvet skull-cap

крео́л <-а> N m, крео́лк|а <-и> N f

крео́л

Creole

ку́колк|а <-и> N f

1. ку́колка уменьшит:

ку́колка

dolly

2. ку́колка ZOOL:

ку́колка

pupa

ку́колка

chrysalis

осмо́лк|а <-и> N f

осмо́лка

resinification

осмо́лка

tarring

заса́д|а <-ы> N f

заса́да

ambush

сиде́ть в заса́де

lie in ambush

заско́к <-а> N m

у него́ заско́к inf

there is a little bit of quirk about him