Translations for „зашелестеть“ in the Russian » English Dictionary

шелест|е́ть <-и́шь> только 2 и 3 л imperf VB intr

шелесте́ть

rustle

шелесте́ть

sough

шелесте́ть

swish

забле|сте́ть <-щу́, -сти́шь> perf VB intr

заблесте́ть

become shiny

блесте́ть <блещу́, блести́шь> imperf, блесну́ть perf VB intr

1. блесте́ть (я́рко сверка́ть):

блесте́ть

glint

блесте́ть

glitter

2. блесте́ть (свети́ться):

блесте́ть

shine

перелета́|ть <-ю, -ешь> imperf, перелете́ть perf VB trans

1. перелета́ть (перемеща́ться):

перелета́ть

fly over [or across]

перелета́ть через Атланти́ческий океа́н

fly the Atlantic

перелета́ть через Атланти́ческий океа́н (порха́ть)

flit

перелета́ть через Атланти́ческий океа́н (порха́ть)

fly

перелета́ть с цветка́ на цвето́к

flit from flower to flower

2. перелета́ть (улете́ть сли́шком далеко́):

перелета́ть

fly too far

перелета́ть

overshoot (the mark)

снаря́д перелете́л цель

missile overshot the mark

налета́|ть¹ <-ю, -ешь> imperf, налете́ть perf VB intr (на кого́-ли́бо/что-ли́бо)

налета́ть

fall (upon sb/sth)

налета́ть

rush (at sb/sth)

налета́ть

attack (sb/sth)