Translations for „иссыхать“ in the Russian » English Dictionary

высыха́|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́сохнуть perf VB intr

1. высыха́ть только 3 л:

высыха́ть

dry

бельё вы́сохло

the washing dried in the sun

2. высыха́ть (жи́дкость):

высыха́ть

dry out

её слёзы вы́сохли

her tears dried out

река́ вы́сохла

the river ran dry

3. высыха́ть (вя́нуть):

высыха́ть

wither

цветы́ вы́сохли

the flowers withered

4. высыха́ть inf (си́льно худе́ть):

высыха́ть

shrivel (away/down)

засыха́|ть <-ю, -ешь> imperf, засо́хнуть perf VB intr

засыха́ть

dry up

засыха́ть

wither

обсыха́|ть <-ю, -ешь> imperf, обсо́хнуть perf VB trans

обсыха́ть

become dry

гу́бы обсо́хли

one's lips are dry

ещё молоко́ на губа́х не обсо́хло prov

be wet behind the ears

издыха́|ть <-ю, -ешь> imperf, издо́хнуть perf VB intr

1. издыха́ть (живо́тное):

издыха́ть

die

2. издыха́ть вулг (околе́ть):

издыха́ть

croak

издыха́ть

drop off the hooks

услы́хать <буд. вр. не употр.> perf VB intr

услы́хать → слыха́ть

иссека́|ть <-ю, -ешь> imperf, иссе́чь perf VB trans

1. иссека́ть (вы́тесать):

иссека́ть

carve

иссека́ть

chisel

иссека́ть бюст из ка́мня

chisel a bust out of stone

2. иссека́ть (изруби́ть):

иссека́ть

slash to pieces

иссека́ть ша́шкой

slash to pieces with a sword

иссуша́|ть <-ю, -ешь> imperf, иссуши́ть perf VB trans

1. иссуша́ть (лиша́ть вла́ги):

иссуша́ть

dry up

иссуша́ть

wither

иссуша́ть по́чву

dry up the soil

2. иссуша́ть fig (му́чить):

иссуша́ть

consume

иссуша́ть

waste

тоска́ иссуши́ла её

depression has withered her

иссяка́|ть <-ю, -ешь> imperf, исся́кнуть perf VB trans

иссяка́ть

run out

иссяка́ть (запа́сы)

run dry

терпе́ние моё исся́кло

my patience is exhausted

де́ньги исся́кли

money run out