Translations for „картонаж“ in the Russian » English Dictionary

карто́н <-а> N m

карто́н

cardboard

карти́н|а <-ы> N f

1. карти́на ART:

карти́на

painting

карти́на

picture

карти́на, напи́санная ма́слом

oil painting

2. карти́на THEAT:

карти́на

scene

3. карти́на (пейза́ж):

карти́на

view

печа́льная карти́на

sad view

сего́дня ина́я карти́на fig

it's different situation now

карто́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

карто́нный

cardboard

карто́нная коро́бка

cardboard [or pasteboard] box

ка́рточн|ый <-ая, -ое> ADJ

ка́рточный

card

ка́рточная систе́ма

rationing system

ру́хнуть как ка́рточный до́мик fig

be knocked down like a house of cards

ка́рточк|а <-и> N f

ка́рточка

card

ка́рточка

photo

продово́льственная ка́рточка

ration card

учётная ка́рточка

index [or record] card

визи́тная ка́рточка

business card

креди́тная ка́рточка

credit [or charge] card

пла́стиковая ка́рточка

plastic card

почто́вая ка́рточка

postcard

карто́шк|а <-и> N f inf

карто́шка

potatoes

нос карто́шкой

bulbous nose

карти́нк|а <-и> N f (иллюстра́ция)

карти́нка

illustration

карти́нка

picture

кни́га с карти́нками

picture book

переводны́е карти́нки

transfers

персона́ж <-а> N m

персона́ж

character

персона́ж

personage

вы́мышленный персона́ж

fictive character

гла́вный/второстепе́нный персона́ж

principal/supporting character

тампона́ж <-а> N m

тампона́ж MINING

tamping

тампона́ж (сква́жины)

plugging

ка́рт|а <-ы> N f

ка́рта

card

географи́ческая ка́рта

map

игра́льная ка́рта

playing card

магни́тная ка́рта

magnetic card

(по)ста́вить всё на ка́рту fig

put everything at stake

раскрыва́ть свои́ ка́рты

put [or lay] one's cards on the table

раскрыва́ть свои́ ка́рты

put down one's trump card

тасова́ть как сле́дует ка́рты

shuffle cards properly

сдава́ть ка́рты для игры́

deal cards for a card game

ка́ртинг <-а> N m

ка́ртинг

carting

пе́рвенство по ка́ртингу

carting championship