Translations for „коварно“ in the Russian » English Dictionary

кова́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

кова́рный

insidious

кова́рный

guileful

кова́рный враг

perfidious enemy

кова́рная боле́знь

insidious disease

кова́рное уби́йство

treacherous murder

попа́рно ADV

попа́рно

by [or in] pairs

дежу́рить попа́рно

be on duty in [or by] two(s)

кова́рств|о <-а> N nt

кова́рство

deviousness

кова́рство

betrayal

кова́рство

guile

кова́рство и любо́вь

love and betrayal

кова́ть <кую́, куёшь> imperf VB trans и fig

кова́ть

forge

кова́ть

carve out

кова́ть побе́ду

forge victory

кова́ть побе́ду (о ло́шади)

shoe

ко́ван|ый <-ая, -ое> ADJ

ко́ваный (о решётке)

forged

ко́ваный (о решётке)

wrought

ко́ваный (оби́тый желе́зом)

metal-bound

ко́ваный fig (чёткий)

terse

ко́ваный fig (чёткий)

concise

ко́ваное желе́зо

wrought iron

уда́рно ADV

рабо́тать уда́рно

perform shock work

шика́рно ADV

шика́рно

chicly

шика́рно

in style

шика́рно оде́тый мужчи́на

stylishly dressed man

ков|ёр <-ра́> N m

ковёр

carpet

вы́звать кого́-ли́бо на ковёр fig

call sb to account

ко́врик <-а> N m

1. ко́врик (доро́жка):

ко́врик

rug

2. ко́врик (цино́вка):

ко́врик

mat

рези́новый ко́врик

rubber mat

поко́рно ADV

поко́рно

obediently

поко́рно

cap in hand

слу́шать поко́рно

listen humbly

ве́рно ADV

1. ве́рно (пра́вильно):

ве́рно

right

э́то ве́рно

that's right

э́то, пожа́луй, ве́рно

I guess that's right

2. ве́рно (пре́данно):

ве́рно

faithfully

3. ве́рно (вероя́тно):

ве́рно

probably

ве́рно

most likely

позо́рно ADV

позо́рно

dishonourably

позо́рно

discreditably

скве́рно ADV

скве́рно (па́губно)

harmfully

скве́рно (пло́хо)

trashily

скве́рно себя́ чу́вствовать

feel poorly

дела́ обстоя́т скве́рно

things are in a bad way

па́хнуть скве́рно

smell bad

сварн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

сварно́й

welded

сварно́й

joint

сварно́й шов

weld seam

коле́н|о <-а> N nt

1. коле́но ANAT:

коле́но

knee

стать на коле́ни

kneel

сиде́ть у ма́тери на коле́нях

sit on mother's lap

поста́вить кого́-ли́бо на коле́ни fig

bring sb to his knees

опуска́ться на коле́ни

go down to one's knees

сиде́ть у кого́-ли́бо на коле́нях

sit on sb's knee

ему́ мо́ре по коле́но fig

half-seas over

2. коле́но BOT:

коле́но

node

3. коле́но TECH:

коле́но

bend

4. коле́но (поколе́ние):

коле́но

generation

коне́чно PARTICLE

коне́чно

certainly

коне́чно

of course

коне́чно

surely

наверно

User Entry

наверно

probably,certainly