Translations for „лоботрясничать“ in the Russian » English Dictionary

сотру́днича|ть <-ю, -ешь> imperf VB intr

сотру́дничать

cooperate with

сотру́дничать

collaborate (with)

сотру́дничать (в газе́те)

contribute (to)

сотру́дничать (в газе́те)

write (for)

лентя́йнича|ть <-ю, -ешь> imperf VB intr inf

лентя́йничать

be lazy

лентя́йничать

loaf

це́лый день лентя́йничать

loaf all day

лентя́йничать всю жизнь

loaf through life

ло́дырнича|ть <-ю, -ешь> imperf VB intr inf

ло́дырничать

idle

ло́дырничать

loaf

лоботря́с <-а> N m inf

лоботря́с

idler

безде́льник и лоботря́с

idler and layabout

пая́снича|ть <-ю, -ешь> imperf VB intr inf

пая́сничать

act the buffoon

переста́нь пая́сничать!

stop playing the buffoon!

фо́куснича|ть <-ю, -ешь> imperf VB intr inf

1. фо́кусничать (капри́зничать):

фо́кусничать

be capricious [or freakish или whimsical]

2. фо́кусничать (хитри́ть):

фо́кусничать

be cunning [or crafty или sly]

бра́жнича|ть <-ю, -ешь> imperf VB intr устар

бра́жничать

carouse

бра́жничать

revel

день и ночь бра́жничать

carouse day and night

пло́тнича|ть <-ю, -ешь> imperf VB intr

пло́тничать

work as carpenter

бродя́жнича|ть <-ю, -ешь> imperf VB intr

бродя́жничать

live as a tramp

коке́тнича|ть <-ю, -ешь> imperf VB intr

коке́тничать

flirt (with)

коке́тничать

coquet (with)

коке́тничать (рисова́ться)

pose

коке́тничать (рисова́ться)

show off