Translations for „мягкошёрстный“ in the Russian » English Dictionary

разношёрст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

разношёрстный

of different coats

разношёрстный fig

variegated

разношёрстный fig

motley

разношёрстный fig

mixed

разношёрстная толпа́

motley crowd

мягкоте́л|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. мягкоте́лый (лишённый эне́ргии):

мягкоте́лый

soft

2. мягкоте́лый (бесхара́ктерный):

мягкоте́лый

spineless

он мягкоте́лый челове́к

he is a jellyfish

рикоше́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

рикоше́тный

rebounding

рикоше́тный уда́р

rebounding shot

рикоше́тная пу́ля

rebounding bullet

тя́гост|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

тя́гостный

burdensome

тя́гостный

painful

тя́гостное настрое́ние

melancholy mood

производи́ть тя́гостное впечатле́ние

create a painful impression

тя́гостное молча́ние

heavy silence

го́рест|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

го́рестный

sad

го́рестный

pitiful

го́рестное изве́стие

bad [or sorrowful] news

мя́гкос|ть <-ти> N f

мя́гкость

mildness

мя́гкость (доброта́, уме́ренность)

kindness

белошёрст|ый <-ая, -ое> ADJ

белошёрстый

white-furred

белошёрстый

white fur

белошёрстый ягнёнок

white fur lamb

белошёрстый котёнок

white-furred kitten

я́рост|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

я́ростный

furious

я́ростный

violent

я́ростный (свире́пый)

savage

я́ростный (бе́шеный)

frenzied

окре́стн|ый <-ая, -ое> ADJ

окре́стный

neighboring

окре́стный

surrounding

коры́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

коры́стный

self-serving

коры́стный

mercenary

из коры́стных побужде́ний

from a selfish motive

нако́стн|ый <-ая, -ое> ADJ MED

нако́стный

bone

нако́стная о́пухоль

bone tumour

па́кост|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ inf (отврати́тельный, неприя́тный)

па́костный

dirty

па́костный

nasty

па́костное де́ло

nasty thing

па́костный челове́к

nasty person