Translations for „навскидку“ in the Russian » English Dictionary

навсегда́ ADV

навсегда́

forever

навсегда́

for good

раз и навсегда́

once and for all

навстре́чу ADV

навстре́чу

meet

идти́ навстре́чу и fig

go to meet sb

ри́нуться навстре́чу опа́сности

rush headlong into danger

идти́ навстре́чу чьим-ли́бо тре́бованиям

try to meet sb's requirements

наве́ки ADV

наве́ки

forever

наве́ки

for good

наве́ки

for all eternity

наве́ки оста́ться в па́мяти

remain in one's memory forever

э́то наве́ки оста́нется та́йной

this will remain a secret to the end of time

вме́сте наве́ки

together forever

ски́дк|а <-и> N f

ски́дка (с цены́)

discount

ски́дка (с цены́)

reduction

ски́дка (разреше́ние)

allowance

нало́говая ски́дка

tax allowance

опто́вая ски́дка

resale discount

де́лать ски́дку чему́-ли́бо

give a reduction

де́лать ски́дку на что-ли́бо

make allowance(s) (for)

ски́дка с цены́

reduction in the price

продава́ться со ски́дкой

sell at a discount

разме́р ски́дки

amount of a discount

со ски́дкой

at a discount

со ски́дкой

at a reduced price

наво́дк|а <-и> N f без pl

1. наво́дка MIL:

наво́дка

gun laying

наво́дка

aiming

2. наво́дка TRANSP:

наво́дка

bridging

наво́дка моста́

bridging operation

3. наво́дка (гля́нца):

наво́дка

foil