Translations for „надписывание“ in the Russian » English Dictionary

надпи́сыва|ть <-ю, -ешь> imperf, надписа́ть perf VB trans

надпи́сывать

superscribe

надпи́сывать (кни́гу)

inscribe

подписа́ни|е <-я> N nt

подписа́ние

signing

подписа́ние

subscription

подписа́ние догово́ра

signing of a contract

пропи́тывани|е <-я> N nt

пропи́тывание

impregnation

пропи́тывание

treatment

маши́на для пропи́тывания

impregnating machine

выбра́сывани|е <-я> N nt

выбра́сывание

ejection

выбра́сывание (удале́ние)

elimination

выбра́сывание TECH

expulsion

сбра́сывани|е <-я> N nt

сбра́сывание BOT

abscission

сбра́сывание (рого́в, ко́жи)

casting

сбра́сывание (вниз)

downcast

сбра́сывание (снаря́дов)

release

сбра́сывание (при игре́ в ка́рты)

discard

вбра́сывани|е <-я> N nt SPORTS

вбра́сывание

throwing in

подпи́сыва|ть <-ю, -ешь> imperf, подписа́ть perf VB trans

1. подпи́сывать (ста́вить по́дпись):

подпи́сывать

sign

подпи́сывать докуме́нт

sign a document

2. подпи́сывать (включа́ть в число́ подпи́счиков):

подпи́сывать

subscribe

подпи́сывать на журна́л

subscribe sb to a magazine

заи́грывани|е <-я> N nt

заи́грывание

dalliance

заи́грывание

footsie

предписа́ни|е <-я> N nt

1. предписа́ние:

предписа́ние (постановле́ние)

order

предписа́ние (распоряже́ние)

instruction

предписа́ние зако́на

legal provision

дальне́йшие предписа́ния

further instructions

2. предписа́ние MED:

предписа́ние

prescription

подро́бное предписа́ние

detailed prescription

подпи́сыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, подписа́ться perf VB refl

1. подпи́сываться (ста́вить по́дпись):

подпи́сываться

sign

подпи́сываться под дове́ренностью

sign a power of attorney

2. подпи́сываться (станови́ться подпи́счиком чего́-ли́бо):

подпи́сываться

subscribe

подпи́сываться на газе́ты и журна́лы

subscribe to newspapers and magazines

разгля́дывани|е <-я> N nt COMPUT

разгля́дывание

browse technique

развёртывани|е <-я> N nt

развёртывание

unfolding

развёртывание

unrolling

развёртывание MIL

deployment

развёртывание fig (произво́дства и т.п.)

development

развёртывание fig (произво́дства и т.п.)

expansion

надпо́чечник <-а> N m ANAT

надпо́чечник

adrenal (gland)

пораже́ния надпо́чечника

adrenal damages

предпи́сыва|ть <-ю, -ешь> imperf, предписа́ть perf VB trans

предпи́сывать

instruct

предпи́сывать (о лече́нии)

prescribe

предпи́сывать лека́рство

prescribe a medicine

отмыва́ни|е <-я> N nt

отмыва́ние

washing off

отмыва́ние (гря́зных) де́нег

money laundering

сма́зывани|е <-я> N nt TECH

сма́зывание

greasing

сма́зывание

lubrication

сма́зывание распыле́нием

spray lubrication

пребыва́ни|е <-я> N nt

пребыва́ние

stay

прерыва́ни|е <-я> N nt

прерыва́ние

breaking

прерыва́ние

interruption

прерыва́ние бере́менности

interruption of pregnancy

промыва́ни|е <-я> N nt

промыва́ние

ablution

промыва́ние

abstersion

промыва́ние ра́ны

bathing of wound

промыва́ние у́ха

ear irrigation