Translations for „наслышан“ in the Russian » English Dictionary

понаслы́шке ADV

понаслы́шке

by [or through] hearsay

расслы́ш|ать <-у, -ишь> perf VB trans

расслы́шать

hear distinctly

не расслы́шать

not catch

извини́те, я не расслы́шал ва́шу фами́лию

I'm sorry, I didn't get your name

наслу́ша|ться <-юсь, -ешься> perf VB refl

наслу́шаться

have heard (a lot of)

наслу́шаться вся́кой вся́чины

hear an earful

наслу́шаться новосте́й

have heard plenty of news

насле́ди|е <-я> N nt

1. насле́дие (завеща́ние, насле́дство):

насле́дие

legacy

2. насле́дие книжн (полу́ченное от предыду́щих эпо́х):

насле́дие

heritage

насле́дие про́шлого

legacy of the past

насле́дие про́шлого

holdover

культу́рное насле́дие

cultural heritage

насле́довани|е <-я> N nt

насле́дование

inheritance

пра́во насле́дования

right of inheritance

поря́док насле́дования

(order of) succession

всеуслы́шани|е <-я> N nt

всеуслы́шание

publicly

объяви́ть во всеуслы́шание

announce publicly

слы́ш|ать <-у, -ишь> imperf, услы́шать perf VB trans

слы́шать

hear

слы́шать

hear about

он о́чень пло́хо слы́шит

he's hard of hearing

вы об э́том слы́шали?

have you heard about it?

я ничего́ не слы́шу

I can't hear anything

не кричи́те, я хорошо́ слы́шу

you needn't bawl, I can hear quite well

рад э́то слы́шать

I'm glad to hear it