Translations for „невесело“ in the Russian » English Dictionary

навеселе́ ADV

навеселе́

drunk

навеселе́

tipsy

он был навеселе́

he was merry [or tipsy]

он был навеселе́

he had one over the eight

невесёл|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ

1. невесёлый (гру́стный):

невесёлый

sad

невесёлая исто́рия

joyless story

невесёлая улы́бка

sad smile

2. невесёлый (ску́чный):

невесёлый

dull

невесёлое настрое́ние

dull mood

неве́стк|а <-и> N f

неве́стка (жена́ сы́на)

daughter-in-law

неве́стка (жена́ бра́та)

sister-in-law

неве́ст|а <-ы> N f

неве́ста

bride

неве́ста (обручённая)

fiancée

неве́сть ADV inf

1. неве́сть (неизве́стно):

она́ неве́сть отчего́ запла́кала

god knows why she began to cry

2. неве́сть (о́чень ва́жный):

она ведёт себя так, как бу́дто он неве́сть кто

he acts as if he were a somebody

неве́жеств|о <-а> N nt

неве́жество

ignorance

по́лное неве́жество

profound ignorance

невесо́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

невесо́мый

weightless

невесо́мый

imponderable

неве́дени|е <-я> N nt

неве́дение

ignorance

неве́дение

lack of knowledge

быть в неве́дении

be in ignorance of

неве́жливо ADV

неве́жливо

impolitely

с твое́й стороны́ о́чень неве́жливо заста́вить да́му ждать

it was very rude of you to have kept a woman waiting

па́льцем пока́зывать неве́жливо

it is rude to point

невезе́ни|е <-я> N nt

невезе́ние

bad luck