Translations for „недвижный“ in the Russian » English Dictionary

неподви́ж|ный <-ая, -ое; -ен, -на, -но> ADJ

1. неподви́жный (в состоя́нии неподви́жности):

неподви́жный

immovable

неподви́жный

motionless

2. неподви́жный (оцепене́вший, онеме́вший):

неподви́жный

clutched

неподви́жный

petrified

недви́жи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. недви́жи́мый LAW:

недви́жи́мый

immovable

недви́жимое иму́щество

immovable property

недви́жимое иму́щество

real estate

2. недви́жи́мый (неподви́жный):

недви́жи́мый

motionless

недви́жи́мый

fixed

подви́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

подви́жный

mobile

подви́жный

movable

подви́жный (живо́й)

nimble

подви́жный (живо́й)

agile

подви́жный ребёнок

agile child

подви́жная клавиату́ра

movable keyboard

подви́жное ударе́ние

mobile stress

нева́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

1. нева́жный (не име́ющий значе́ния):

нева́жный

unimportant

нева́жный

insignificant

2. нева́жный (плохо́й):

нева́жный

poor

выдвижн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

выдвижно́й

sliding

выдвижно́й я́щик стола́

table's drawer

подвижн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

подвижно́й

mobile

подвижно́й

travelling

подвижно́й соста́в

rolling stock

надёж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

надёжный

reliable

надёжный в эксплуата́ции

reliable in operation

надёжное ме́сто

safe place

из надёжных исто́чников

from well-informed sources

нену́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

нену́жный

unnecessary

нену́жный

needless

нену́жный

useless

нену́жное зачеркну́ть

delete as applicable [or appropriate]

передвижн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

передвижно́й

movable

передвижно́й

mobile

передвижно́й (подви́жный)

travelling

передвижно́й (подви́жный)

mobile

передвижно́й цирк

travelling circus

передвижна́я библиоте́ка

travelling library

передвижна́я вы́ставка

travelling exhibit

прести́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

прести́жный

prestigious

прести́жный ко́лледж

prestige [or prestigious] college

раздвижн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

раздвижно́й

expanding

раздвижно́й

extensible

раздвижно́й за́навес

draw curtains

раздвижно́й за́навес (в теа́тре)

tableau curtains

раздвижно́й стол

draw-out [or extension] table

непрести́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

непрести́жный

unprestigious

непрести́жный ко́лледж

freshwater college

подви́жник <-а> N m REL

подви́жник

ascetic

подви́жник fig

devotee

подви́жник иску́сства

devotee of art

бе́реж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

бе́режный

careful

де́нежн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. де́нежный ECON:

де́нежный

monetary

де́нежный

pecuniary

де́нежный

money

де́нежная едини́ца

monetary unit

де́нежный знак

banknote

де́нежная ма́сса

money stock

де́нежная ма́сса

supply of money

де́нежный пото́к

money flow

де́нежное обраще́ние

currency circulation

де́нежный оборо́т

currency turnover

де́нежный ры́нок

monetary market

де́нежные сре́дства

funds

де́нежные сре́дства

resources

де́нежные поступле́ния

cash earnest receipts

де́нежная нали́чность

cash holdings

де́нежная осно́ва

monetary basis

де́нежная рефо́рма

monetary [or currency] reform

де́нежная поли́тика

monetary policy

де́нежная компенса́ция

monetary [or pecuniary] compensation

де́нежная по́мощь

pecuniary aid

де́нежная пе́ня

pecuniary fine

де́нежная су́мма

sum of money

де́нежный вклад в банк

deposit of money

де́нежный дефици́т

shortage [or order] of money

де́нежный резе́рв

monetary holding

де́нежные расхо́ды

cash expenses

де́нежные расхо́ды

cash cost

де́нежный аккредити́в

money letter of credit

де́нежный зало́г

monetary deposit

де́нежный перево́д

money remittance

де́нежный штраф

fine

2. де́нежный inf (при́быльный):

де́нежный

well-off

3. де́нежный inf (бога́тый):

де́нежный

rich

на́бож|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

на́божный

pious

на́божный

devout

нако́жн|ый <-ая, -ое> ADJ MED

нако́жный

skin

нако́жная сыпь

skin rash

нару́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. нару́жный (вне́шний):

нару́жный

external

нару́жная рекла́ма

outdoor advertising

нару́жная сторона́

the outer [or the exterior] side

то́лько для нару́жного употребле́ния

for external use only

2. нару́жный fig (показно́й):

нару́жный

ostensible

нару́жный

affected

отва́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

отва́жный

brave

отва́жный

courageous

малоподви́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

малоподви́жный

not mobile

малоподви́жный

slow-moving