Translations for „нелюди“ in the Russian » English Dictionary

нелад|ы́ <-о́в> N мн

1. нелады́ inf (ссо́ры):

нелады́

discord

нелады́

disagreement

нелады́ в семье́

discord in the family

2. нелады́ TECH (непола́дки):

нелады́

trouble

нелады́

disturbance

нелады́

defect

нелады́ в дви́гателе

trouble in the engine

нелюди́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

нелюди́мый

unsociable

лю́д|и <-е́й> N мн

лю́ди

people

вы́вести кого́-ли́бо в лю́ди

introduce [or present] sb into society

до́брые лю́ди

kind people

прелю́ди|я <-и> N f MUS

прелю́дия

prelude

прелю́дия к о́пере

prelude to opera

нела́дно ADV

нела́дно

amiss

нела́дно

wrong

здесь что́-то нела́дно

something is wrong here

здесь что́-то нела́дно

something is up

нельзя́ ADV

нельзя́

it is not allowed

нельзя́

one cannot

здесь кури́ть нельзя́

smoking is prohibited

как нельзя́ лу́чше

in the best way possible

неоди́м <-а> N m CHEM

неоди́м

neodymium

нелёг|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко́> ADJ

нелёгкий

not easy

нелёгкий

hard

нелёгкая зада́ча

difficult task

нелёгкая борьба́

hard struggle

нело́в|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> ADJ

1. нело́вкий (неуклю́жий):

нело́вкий

clumsy

нело́вкий

awkward

2. нело́вкий fig (неудо́бный, неприя́тный):

нело́вкий

uncomfortable

поста́вить кого́-ли́бо в нело́вкое положе́ние

put sb into an awkward position

блю́д|о <-а> N nt

1. блю́до (ку́шанье):

блю́до

dish

блю́до

course

люби́мое блю́до

favourite dish

2. блю́до (посу́да):

блю́до

dish

слюд|а́ <-ы́> N f

слюда́

mica