Translations for „обгадить“ in the Russian » English Dictionary

зага́|дить <-жу, -дишь> perf VB trans

зага́дить → зага́живать

See also зага́живать

зага́жива|ть <-ю, -ешь> imperf, зага́дить perf VB trans inf

зага́живать

dirty

зага́живать

pollute

зага́живать

befoul

нага́|дить <-жу, -дишь> perf VB trans

нага́дить → га́дить

See also га́дить

га́|дить <-жу, -дишь> imperf, нага́дить perf VB intr

1. га́дить (о живо́тных):

га́дить

defecate

2. га́дить inf (па́чкать):

га́дить

do the dirty on

га́дить

foul

3. га́дить fig inf (па́костить):

га́дить

do [or make] mischief

га́дить

play dirty tricks on sb

изга́жива|ть <-ю, -ешь> imperf, изга́дить perf VB trans inf

1. изга́живать (па́чкать):

изга́живать

mess up

изга́живать

befoul

изга́живать всё помеще́ние

mess up the whole room

2. изга́живать fig (по́ртить):

изга́живать

spoil

изга́живать на́чатое де́ло

muck a job

ну вот! всё изга́дили!

they spoiled everything!

огражда́|ть <-ю, -ешь> imperf, огради́ть perf VB trans

1. огражда́ть (обноси́ть огра́дой):

огражда́ть

pale

огражда́ть

fence in

огражда́ть

enclose

огражда́ть двор

pale the yard

2. огражда́ть (защища́ть):

огражда́ть

protect

огражда́ть

defend

огражда́ть от конта́ктов с больны́м

keep away from the sick person

отса́жива|ть <-ю, -ешь> imperf, отсади́ть perf VB trans

1. отса́живать (отдели́ть):

отса́живать

separate

отса́живать шалуна́ за отде́льный стол

seat the naughty child on a separate chair

2. отса́живать (пересади́ть):

отса́живать

make change seats

охла|ди́ть <-жу́, -ди́шь> perf VB trans

охлади́ть → охлажда́ть

See also охлажда́ть

охлажда́|ть <-ю, -ешь> imperf, охлади́ть perf VB trans

охлажда́ть

cool

охлажда́ть винó

chill the wine

охлажда́ть чей-ли́бо пыл

quench sb's passion