Translations for „обустраивающийся“ in the Russian » English Dictionary

обустра́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, обустро́ить perf VB trans

1. обустра́ивать (интегри́ровать):

обустра́ивать

instal

обустра́ивать

fit out

2. обустра́ивать (наводи́ть поря́док):

обустра́ивать

settle

обустра́ивать

develop

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

отлича́ющийся

distinguished

отлича́ющийся

remarkable

устра́ива|ться <-юсь, -ешься> imperf, устро́иться perf VB refl

1. устра́иваться (располага́ться):

устра́иваться

settle

устра́иваться поудо́бнее

seat [or settle] oneself comfortable

2. устра́иваться (куда́-ли́бо):

устра́иваться

get

устра́иваться на рабо́ту

get a job

3. устра́иваться (ула́живаться):

устра́иваться

come right

всё устра́ивается как нельзя́ лу́чше

everything is turning all right

успока́ивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

успока́ивающий

soothing

успока́ивающий

relaxing

принима́ть успока́ивающие сре́дства MED

take sedatives [or tranquillizers]

успока́ивающий тон

comforting tone

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

развева́ющийся

fly-away

развева́ющиеся знамёна

streaming flags

I . нужда́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

нужда́ющийся

needy

нужда́ющийся

indigent

лю́ди, нужда́ющиеся в по́мощи

people in need for help

II . нужда́ющ|ийся <-егося> N m как adj

нужда́ющийся

destitute person

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

увлека́ющийся

taking a great interest in sth

увлека́ющийся

devoted

увлека́ющаяся нату́ра

enthusiastic nature

устра́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, устро́ить perf VB trans

1. устра́ивать:

устра́ивать (организо́вывать)

arrange

устра́ивать (основа́ть)

establish

устра́ивать заса́ду

set [or lay] an ambush

устра́ивать пресс-конфере́нцию

organize [or hold] a press-conference

устра́ивать сканда́л

kick up a row

устра́ивать сканда́л

raise a stink

2. устра́ивать (приводи́ть в поря́док):

устра́ивать

put in order

устра́ивать

settle

3. устра́ивать (кого́-ли́бо):

устра́ивать

place

устра́ивать сы́на в хоро́шую шко́лу

get one's son into a good school

4. устра́ивать (быть подходя́щим):

устра́ивать

suit

устра́ивать

be convenient

обуча́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

обуча́ющий

educational

обуча́ющие програ́ммы

training programmes