Translations for „обходимый“ in the Russian » English Dictionary

необходи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

необходи́мый

necessary

необходи́мый

essential

необходи́мое усло́вие

requirement

необходи́мое усло́вие

necessary condition

обх|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> imperf, обойти́ perf VB trans

1. обходи́ть и fig (вокру́г чего́-ли́бо):

обходи́ть

walk around

обходи́ть

go round

обходи́ть кого́-ли́бо за версту́

avoid sb like the plague

2. обходи́ть inf (быва́ть где-ли́бо, у кого́-ли́бо):

обходи́ть

visit

обходи́ть

make the round of sb

3. обходи́ть fig (о слу́хах):

обходи́ть

spread all over

4. обходи́ть:

обходи́ть (избега́ть)

avoid

обходи́ть (избега́ть)

leave out

обходи́ть (вопро́с)

skirt

обходи́ть (зако́н)

evade

обходи́ть (не затра́гивать)

by-pass

обходн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

обходно́й

roundabout

обходно́й (иду́щий в обхо́д)

detour

обходно́й маршру́т

detour route

е́хать обходно́й доро́гой

use the bypass road

обходи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

1. обходи́тельный (общи́тельный):

обходи́тельный

affable

обходи́тельный

amiable

2. обходи́тельный (предупреди́тельный):

обходи́тельный

attentive

обходи́тельный

courteous

обходи́тельный

polite

обхо|ди́ться <-жу́сь, -дишься> imperf, обойти́сь perf VB refl

1. обходи́ться (с кем-ли́бо):

обходи́ться

treat

2. обходи́ться (чем-ли́бо):

обходи́ться

do with

обходи́ться

manage with

обходи́ться

get by with

3. обходи́ться (без чего́-ли́бо):

обходи́ться

do [or go] without sth

не име́ть возмо́жности обходи́ться без чего́-ли́бо

be not able to do without sth

совсе́м без тру́дностей не обошло́сь

we couldn't do without difficulties

4. обходи́ться (сто́ить):

обходи́ться

cost

5. обходи́ться (ула́живаться):

обходи́ться

turn out

всё обошло́сь благополу́чно

everything turned out all right

необходи́мо ADV

необходи́мо

it is necessary (to do sth)

возбуди́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

возбуди́мый

excitable

подсуди́м|ый <-ого> N m как adj

подсуди́мый

defendant

подсуди́мый

accused