Translations for „окучивать“ in the Russian » English Dictionary

оку́рива|ть <-ю, -ешь> imperf, окури́ть perf VB trans

оку́ривать

fumigate

откру́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, открути́ть perf VB trans

откру́чивать

unscrew

откру́чивать

turn off

озву́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, озву́чить perf VB trans

озву́чивать

soundtrack

озву́чивать

record sound

озву́чивать фильм

record the soundtrack for a film

поду́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, подучи́ть perf VB trans

1. поду́чивать inf (немно́го обучи́ть):

поду́чивать

teach

его́ немно́го подучи́ли неме́цкому, и он уе́хал в Берли́н

he was taught a little German and went to Berlin

2. поду́чивать inf (подговори́ть):

поду́чивать

prompt

поду́чивать

put up (to)

мне интере́сно, кто его подучи́л?

I wonder who put him up to it?

скру́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, скрути́ть perf VB trans

1. скру́чивать (ни́тку, папиро́су):

скру́чивать

roll

скру́чивать папиро́су

roll a cigarette

2. скру́чивать (ту́го связа́ть):

скру́чивать

twist together

скрути́ть кого́-ли́бо верёвкой

tie up sb

скрути́ть кому́-ли́бо ру́ки

truss [or pinion] sb's arms

3. скру́чивать (одолева́ть):

скру́чивать

bend

отка́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, откача́ть perf VB trans

1. отка́чивать (во́ду):

отка́чивать

pump out

2. отка́чивать inf (уто́пленника):

отка́чивать

administer artificial respiration

отка́чивать

resuscitate

выу́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́учить perf VB trans

1. выу́чивать (усва́ивать):

выу́чивать

learn

выу́чивать уро́ки

learn lessons

2. выу́чивать (учи́ть чему́-ли́бо):

выу́чивать

teach

выу́чивать игре́ на гита́ре

teach sb to play the guitar

See also учи́ть

уч|и́ть <-у́, -ишь> imperf, научи́ть perf VB trans

учи́ть

learn

учи́ть

study

учи́ть наизу́сть

learn by heart

учи́ть наизу́сть (кого́-ли́бо чему́-ли́бо)

teach

зау́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, заучи́ть perf VB trans

зау́чивать

memorize

зау́чивать

learn by heart

оку́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, оку́тать perf VB trans

оку́тывать

wrap up

оку́тывать

envelop

ска́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, скача́ть perf VB trans COMPUT

ска́чивать

download

ска́чивать из интерне́та

download from Internet

ука́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, укача́ть perf VB trans

1. ука́чивать (вызыва́ть головокруже́ние):

ука́чивать

make sick

ука́чивать в доро́ге

make sb carsick

ука́чивать на корабле́

make sb seasick

2. ука́чивать (уложи́ть спать):

ука́чивать

lull

ука́чивать

rock to sleep

ука́чивать ребёнка

rock a baby to sleep