Translations for „опешивать“ in the Russian » English Dictionary

поме́шива|ть <-ю, -ешь> imperf VB trans

поме́шивать

stir slowly

поме́шивать суп

stir soup

све́шива|ть <-ю, -ешь> imperf, све́сить perf VB trans

све́шивать

hang down

све́шивать

dangle

све́шивать

lower

све́шивать верёвку

lower the rope

сиде́ть, све́сив но́ги

dangle one's feet

сме́шива|ть <-ю, -ешь> imperf, смеша́ть perf VB trans

1. сме́шивать:

сме́шивать (для получе́ния сме́си)

mix up

сме́шивать (для получе́ния сме́си)

blend

сме́шивать (кра́ски)

merge

сме́шивать кра́ски

blend paints

сме́шивать цвета́ CHEM

intermingle colours

не сме́шивать двух ра́зных веще́й

keep two things distinct

сме́шивать ка́рты

shuffle the cards

2. сме́шивать (приводи́ть в беспоря́док):

сме́шивать

lump together

3. сме́шивать (перепу́тывать):

сме́шивать

confuse

сме́шивать при́нципы

confuse principles

сме́шивать два сло́ва с одина́ковым написа́нием

confuse two words of similar spelling

спе́шива|ться <-юсь, -ешься> imperf, спе́шиться perf VB refl (слеза́ть с ло́шади)

спе́шиваться

dismount

вса́дник бы́стро спе́шился

the rider dismounted swiftly

подве́шива|ть <-ю, -ешь> imperf, подве́сить perf VB trans

подве́шивать

hang up

подве́шивать

suspend

подве́шивать ла́ мпу

suspend a lamp

опери́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans

1. опери́ровать MED:

опери́ровать

operate

опери́ровать

perform surgery

опери́ровать се́рдце

operate on the heart

опери́ровать больно́го

operate on the patient

2. опери́ровать MIL (де́йствовать):

опери́ровать

operate

опери́ровать

act

3. опери́ровать fig (по́льзоваться):

опери́ровать

use

опери́ровать

handle

4. опери́ровать ECON:

опери́ровать

deal in