Translations for „отсевки“ in the Russian » English Dictionary

отсе́в <-а> N m

1. отсе́в AGR:

отсе́в

sieving

отсе́в зерна́

grain sieving

2. отсе́в (классифика́ция):

отсе́в

selection

отсе́в

elimination

отсе́в

screening

проце́нт осе́ва уча́щихся

students' dropout rate

отсе́к <-а> N m TECH

отсе́к

compartment

отсе́к

section

грузовой отсе́к самолёта

cargo compartment [or hold] of an airplane

больни́чный отсе́к

medical compartment

отсе́|чь <-ку́, -чёшь> perf VB trans

отсе́чь → отсека́ть

See also отсека́ть

отсека́|ть <-ю, -ешь> imperf, отсе́чь perf VB trans

1. отсека́ть (отруби́ть):

отсека́ть

cut off

отсека́ть

chop off

отсека́ть сухи́е ве́тки

trim dead branches off

отсека́ть го́лову

sever sb's head

2. отсека́ть (отдели́ть):

отсека́ть

separate

отсе́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, отсе́ять perf VB trans

1. отсе́ивать (отделя́ть):

отсе́ивать

sift out

отсе́ивать

sieve

отсе́ивать

filter out

отсе́ивать о́труби от муки́

sift flour from bran

отсе́ивать пшени́цу

sift wheat

2. отсе́ивать (отстраня́ть):

отсе́ивать

eliminate

отсе́ивать отстаю́щих студе́нтов

screen out weak students

отс|е́сть <-я́ду, -я́дешь> perf VB trans

отсе́сть → отса́живаться

See also отса́живаться

отса́жива|ться <-юсь, -ешься> imperf, отсе́сть perf VB trans

отса́живаться

take another seat

отсе́сть на за́дний ряд

move to the back row

отсе́сть пода́льше

move to a seat farther away

о́тсвет <-а> N m

1. о́тсвет (о́тблеск):

о́тсвет

reflected light

о́тсвет

sheen

2. о́тсвет (отраже́ние):

о́тсвет

reflection

отсы́лк|а <-и> N f

отсы́лка (отпра́вка)

dispatch

отсы́лка (де́нег)

remittance

отсы́лка (ссы́лка в те́ксте)

reference

отсы́лка наза́д

backreference

отли́вк|а <-и> N f

1. отли́вка (литьё):

отли́вка

casting

2. отли́вка (лито́е изде́лие):

отли́вка

cast

отли́вка

moulded article