Translations for „офонареть“ in the Russian » English Dictionary

обогрева́|ть <-ю, -ешь> imperf, обогре́ть perf VB trans

обогрева́ть

heat

обогрева́ть (ота́пливать)

heat

обогрева́ть (ота́пливать)

warm

со́лнечные лучи́ обогре́ли зе́млю

the sunrays heated the ground

ками́н обогрева́ет ко́мнату

the fire warms the room

обозрева́|ть <-ю, -ешь> imperf, обозре́ть perf VB trans

1. обозрева́ть (оки́дывать взо́ром):

обозрева́ть

view

обозрева́ть

look round

обозрева́ть

survey

2. обозрева́ть (в печа́ти):

обозрева́ть

(pass in) review

обозрева́ть фа́кты

revew the facts

устарева́|ть <-ю, -ешь> imperf, устаре́ть perf VB intr

устарева́ть

get out of date

устарева́ть

become obsolete

постаре́|ть <-ю, -ешь> perf VB intr

постаре́ть → старе́ть

See also старе́ть

старе́|ть <-ю, -ешь> imperf, постаре́ть, устаре́ть perf VB intr

старе́ть

grow old

старе́ть

age

старе́ть

advance in age

старе́ть (устарева́ть)

grow obsolete

старе́ть TECH

become out of date

фона́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

фона́рный

lantern

фона́рный столб

lamppost

взира́|ть <-ю, -ешь> imperf, воззре́ть perf VB intr (на что́-ли́бо/кого́-ли́бо)

взира́ть

look at

взира́ть

gaze at [or upon]

догора́|ть <-ю, -ешь> imperf, догоре́ть perf VB intr

догора́ть (сгоре́ть до преде́ла)

burn down [or out]

догора́ть fig (га́снуть)

weaken

догора́ть fig (га́снуть)

die

свеча́ догоре́ла

the candle has burnt down

костёр догора́ет

the fire is burning down

заря́ догора́ет

the dawn fades

звере́|ть <-ю, -ешь> imperf, озвере́ть perf VB intr

звере́ть

become brutalized

звере́ть

go wild

обгора́|ть <-ю, -ешь> imperf, обгоре́ть perf VB intr

1. обгора́ть (пострада́ть от огня́):

обгора́ть

burn

обгора́ть

scorch

ве́рхний эта́ж по́лностью обгоре́л

the upper floor was burnt out

во́лосы обгоре́ли

one's hair withered away

Phrases:

обгора́ть на со́лнце inf

get a sunburn

об|мере́ть <-омру́, -омрёшь> perf VB intr

обмере́ть → обмира́ть

See also обмира́ть

обмира́|ть <-ю, -ешь> imperf, обмере́ть perf VB intr

обмира́ть

faint

обмира́ть от стра́ха

be sruck with fear