Translations for „очувствлять“ in the Russian » English Dictionary

осуществля́|ть <-ю, -ешь> imperf, осуществи́ть perf VB trans

1. осуществля́ть (выполня́ть):

осуществля́ть

fulfil

осуществля́ть

realize

2. осуществля́ть (о реше́нии):

осуществля́ть

carry out

осуществля́ть

implement

осуществля́ть план

implement a plan

осуществля́ть мечту́

realize a dream

3. осуществля́ть (контро́ль):

осуществля́ть

exercise

осуществля́ть интегра́цию

implement integration

осуществля́ть капиталовложе́ния

carry out [or effect] investments

4. осуществля́ть (иде́ю):

осуществля́ть

put into practice

осуществля́ть эми́ссию ECON

issue

почу́вств|овать <-ую, -уешь> perf VB trans

почу́вствовать → чу́вствовать

See also чу́вствовать

чу́вств|овать <-ую, -уешь> imperf, почу́вствовать perf VB trans

чу́вствовать (ощуща́ть)

feel

чу́вствовать (сознава́ть)

sense

чу́вствовать го́лод/жа́жду

feel hungry/thirsty

чу́вствовать ра́дость/тоску́

feel joy/sorrow

чу́вствовать опа́сность

sense a danger

чу́вствовать угрызе́ния со́вести

feel remorse

чу́вствовать себя́ нело́вко

feel awkward

чу́вствовать себя́ лу́чше

feel better

как вы себя́ чу́вствуете?

how are you feeling?

чу́вствовать себя́ оскорблённым [или уязвлённым]

feel hurt

сочу́вств|овать <-ую, -уешь> imperf VB intr

сочу́вствовать

sympathize (with)

сочу́вствовать

approve (of)

я вам сочу́вствую

you have my sympathy

обожествля́|ть <-ю, -ешь> imperf, обожестви́ть perf VB trans

обожествля́ть

deify

обожествля́ть

worship

вставля́|ть <-ю, -ешь> imperf, вста́вить perf VB trans

1. вставля́ть (помеща́ть внутрь):

вставля́ть

fix (in)

вставля́ть

fit (in)

вставля́ть о́кна

glaze

вставля́ть о́кна

window

вставля́ть карти́ну в ра́му

frame a picture

вставля́ть ка́мень в опра́ву

mount a gem

вставля́ть в текст

write [or insert] in a text

вставля́ть (своё) слове́чко fig

put in a word

2. вставля́ть (помеща́ть в середи́ну):

вставля́ть

insert

вставля́ть плёнку в фотоаппара́т

insert [or load] a film in a camera

отождествля́|ть <-ю, -ешь> imperf, отождестви́ть perf VB trans

отождествля́ть

identify

отождествля́ть

equate