Translations for „пижамный“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

пижа́м|а <-ы> N f

пижа́ма

pyjamas

пижа́ма

pajamas (Am)

би́тумн|ый <-ая, -ое> ADJ

би́тумный

bituminous

би́тумный лак

bituminous varnish

би́тумные поро́ды

bituminous rocks

зажи́мн|ый <-ая, -ое> ADJ TECH

зажи́мный

clamping

зажи́мный винт

clamping screw

зажи́мное устро́йство

clamping device

приёмн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. приёмный (для приёма):

приёмный

receiving

приёмный

reception

приёмный день

reception day

приёмный пункт

reception camp

приёмные часы́

office hours

приёмная коми́ссия

admission board

2. приёмный (при усыновле́нии):

приёмный

adopted

приёмный

foster

приёмный ребёнок

adopted/foster child

приёмные роди́тели

adoptive/foster parents

рекла́мн|ый <-ая, -ое> ADJ

рекла́мный

advertising

рекла́мный

promotional

рекла́мный

publicity

рекла́мная кампа́ния

advertising campaign

рекла́мный материа́л

advertising [or promotional] material

рекла́мная прода́жа

promotional sale

рекла́мные мероприя́тия

publicity measures

рекла́мные расхо́ды

publicity [or promotion] expenses

рекла́мные сре́дства

advertising media

рекла́мный образе́ц

advertising sample

рекла́мный пода́рок

advertising gift

рекла́мный текст

advertising text

рекла́мное аге́нтство

advertising agency

рекла́мный букле́т

publicity leaflet

рекла́мное объявле́ние в пре́ссе

press advertisement

рекла́мный щит

advertising panel

рекла́мный щит

billboard

никчёмн|ый <-ая, -ое> ADJ

никчёмный

good-for-nothing

никчёмный

worthless

никчёмный челове́к inf

useless person

подъёмн|ый <-ая, -ое> ADJ

подъёмный

lifting

подъёмный кран

crane

подъёмные де́ньги (за перее́зд к ме́сту рабо́ты)

resettlement allowance

подъёмный мост

drawbridge

подъёмная каби́на

elevating cabin

подъёмная дверь

hoisted door

подъёмная платфо́рма/плита́/ша́хта

lifting platform/plate/shaft

систе́м|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

систе́мный

system

систе́мный

systematic

систе́мный администра́тор COMPUT

system administrator

систе́мный блок COMPUT

base unit

систе́мный блок COMPUT

superblock

систе́мная диске́та COMPUT

system floppy

систе́мный файл COMPUT

system file

систе́мный подхо́д

systematic approach

дипло́мн|ый <-ая, -ое> ADJ

дипло́мный

graduation

дипло́мный прое́кт

graduation thesis

дипло́мный прое́кт

project for one's degree

монога́мн|ый <-ая, -ое> ADJ

монога́мный

momogamious

боге́мн|ый <-ая, -ое> ADJ

боге́мный

Bohemian

взаи́м|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

взаи́мный

mutual

взаи́мный

reciprocal

взаи́мные услу́ги

reciprocal services

взаи́мное уваже́ние

mutual respect

взаи́мная вы́года

mutual benefit

взаи́мный зачёт тре́бований

cross-cancellation of debts

инти́м|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. инти́мный (ли́чный, сокрове́нный):

инти́мный

intimate

инти́мная жизнь

intimacies

инти́мный разгово́р

pillow talk

2. инти́мный (бли́зкий):

инти́мный

close

инти́мный

familiar

в инти́мном кру́гу

in a close [or intimate] circle

в инти́мной обстано́вке

in an intimate atmosphere

скро́м|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

скро́мный

modest

скро́мный (просто́й)

simple

скро́мный (просто́й)

humble

скро́мный (ску́дный)

frugal

скро́мная де́вушка

modest girl

вести́ скро́мный о́браз жи́зни

live in an unpretending way

тюре́мн|ый <-ая, -ое> ADJ

тюре́мный

prison

отбыва́ть тюре́мное заключе́ние

serve in a prison [or penitentiary]

тюре́мный надзира́тель

warder

тюре́мная ка́мера

cell

тюре́мный режи́м

penitentiary regime

безу́м|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ и fig

безу́мный

insane

безу́мный

crazy

надо́мн|ый <-ая, -ое> ADJ

надо́мный

home

надо́мный

domestic

надо́мная рабо́та

domestic labour

назе́мн|ый <-ая, -ое> ADJ

назе́мный

ground

назе́мный персона́л

ground personnel

назе́мная ста́нция

earth station

объёмн|ый <-ая, -ое> ADJ

объёмный MATH

volumetric

объёмный (об изображе́нии)

three-dimensional

объёмный (о кни́ге)

bulky

огро́м|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

огро́мный

huge

огро́мный

vast

огро́мный

enormous

огро́мный

tremendous