Translations for „подпускаемый“ in the Russian » English Dictionary

подпуска́|ть <-ю, -ешь> imperf, подпусти́ть perf VB trans

1. подпуска́ть (побли́же):

подпуска́ть

allow to come near

подпуска́ть

allow to approach

соба́ка не подпуска́ла бли́зко

the dog didn't allow to approach on the shot distance

2. подпуска́ть inf (добавля́ть):

подпуска́ть

add

3. подпуска́ть inf (иро́нию и т.п.):

подпуска́ть

utter

подпуска́ть

put in

подпуска́ть шпи́льку

put in a dig (at)

опека́ем|ый <-ого> N m

опека́емый

ward

I . подозрева́ем|ый <-ая, -ое> ADJ

подозрева́емый

suspect(ed)

подозрева́емый объе́кт

suspected object

II . подозрева́ем|ый <-ого> N m как adj

подозрева́емый

suspect

подозрева́емый в уби́йстве

a suspect of murder

задержа́ние подозрева́емого

detention of the suspect

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обтека́емый

streamlined

подпи́ск|а <-и> N f

подпи́ска

subscription

подпи́ска (на заём)

subscription to a loan

годова́я подпи́ска

annual subscription

подпи́ска о невы́езде

recognizance not to leave

возобнови́ть подпи́ску

renew subscription

подпи́ска на газе́ты

subscription to [or for] newspapers

подпи́ска на а́кции ECON

subscription to shares

подпи́ска на а́кции (о невы́езде)

signed statement

дава́ть подпи́ску

make a signed statement

неиссяка́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

неиссяка́емый

inexhaustible

неиссяка́емый

infinite

неиссяка́емый исто́чник

inexhaustible source

неумолка́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

неумолка́емый

incessant

неумолка́емый гул

unceasing roar

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обита́емый

inhabited

обита́емый (жило́й)

inhabitable

досяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

досяга́емый

accessible

досяга́емый fig

attainable

досяга́емый fig

achievable

возгора́ем|ый <-ая, -ое> ADJ

возгора́емый

combustible

возгора́емый

ignited

возгора́емый

inflammable

возгора́емая ткань

combustible fabric

недосяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

недосяга́емый

untouchable

недосяга́емый

unattainable

недосяга́емый ко́смос

inaccessible space

подня́ться на недосяга́емые высо́ты

rise to unattainable heights

неспряга́ем|ый <-ая, -ое> ADJ LING

неспряга́емый

non-conjugated

неспряга́емый глаго́л

non-conjugated verb

проница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

проница́емый

permeable

проница́емый

pervious

проница́емый покро́в

permeable cover

подпо́рк|а <-и> N f

подпо́рка

prop

подпо́рка

support