Translations for „подрядный“ in the Russian » English Dictionary

отря́дн|ый <-ая, -ое> ADJ

отря́дный

detachment

отря́дный

unit

отря́дный команди́р

detachment commander

подро́б|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

подро́бный

detailed

подро́бный

full-lenght

подро́бный отчёт/план

detailed report/plan

подро́бная прове́рка/програ́мма

detailed revision/programme

подро́бные указа́ния (инстру́кции)

detailed instructions

I . подру́чн|ый <-ого> N m как adj

подру́чный

assistant

подру́чный

helper

подру́чный

mate

II . подру́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

подру́чный

handy

подру́чный

to hand

подру́чный

improvised

подру́чный инструме́нт/материа́л

the instrument/material to hand

подру́чные сре́дства

improvised means

подря́дчик <-а> N m

подря́дчик

contractor

генера́льный подря́дчик

general contractor

фи́рма-подря́дчик

contracting firm

выбира́ть подря́дчика

select a contractor

заря́дн|ый <-ая, -ое> ADJ

заря́дный

charging

заря́дное устро́йство

recharger

заря́дный генера́тор

battery-charging generator

наря́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

наря́дный

smart

наря́дный

trim

наря́дный

elegant

наря́дный вид

dress-up look

наря́дное пла́тье

evening [or gala] dress

разря́дн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. разря́дный SPORTS:

разря́дный

class

пе́рвого разря́да

first-class

пе́рвого разря́да

classification

разря́дный нормати́в

classification standard

2. разря́дный ELEC:

разря́дный

disruptive

разря́дная ла́мпа

electric-discharge lamp

зауря́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

зауря́дный

mediocre

зауря́дный

ordinary

снаря́д|ный <-ная, -ное> ADJ

снаря́дный

ammunition

снаря́дный я́щик

ammunition chest [or box]

снаря́дная ги́льза

shell case

подрывн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

подрывно́й

blasting

подрывно́й

undermining

подрывно́й

subversive

подрывна́я де́ятельность

subversive activity

самозаря́дн|ый <-ая, -ое> ADJ

самозаря́дный

self-loading

самозаря́дный

autoloading

самозаря́дный пистоле́т

autoloading pistol

подра́мник <-а> N m ART

подра́мник

stretcher

подрывни́к <-а> N m MIL, TECH

подрывни́к

shot-firer

специали́ст- подрывни́к

demolition specialist

подря|ди́ться <-жу́сь, -ди́шься> perf VB refl

подряди́ться → подряжа́ться

See also подряжа́ться

подряжа́|ться <-юсь, -ешься> imperf, подряди́ться perf VB refl inf

подряжа́ться

contract (to do sth)

незауря́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

незауря́дный

outstanding

незауря́дный тала́нт

extraordinary talent

незауря́дный хара́ктер

remarkable character