Translations for „помпаж“ in the Russian » English Dictionary

по́мп|а <-ы> N f

1. по́мпа (показна́я пы́шность):

по́мпа

pomp

по́мпа

great state

прибы́ть с большо́й по́мпой

arrive in great state [or with fanfare]

2. по́мпа TECH:

по́мпа

pump

подка́чивающая по́мпа

lift pump

ко́мпас <-а> N m

ко́мпас

compass

уче́бный/со́лнечный ко́мпас

training/solar compass

направле́ние по ко́мпасу

compass direction

томпа́к <-а́> N m TECH

томпа́к (сплав)

tombac

томпа́к (сплав)

pinchbeck

типа́ж <-а> N m без pl

типа́ж

type

типа́ж самолёта

aircraft model

социа́льный типа́ж

social type

созда́ть я́ркий типа́ж

create vivid character

экипа́ж <-а> N m

1. экипа́ж (ли́чный соста́в):

экипа́ж

crew

экипа́ж

company

лётный экипа́ж

air crew

экипа́ж су́дна

ship's company

экипа́ж косми́ческого корабля́

spaceship crew

фло́тский экипа́ж

naval depot

2. экипа́ж (коля́ска):

экипа́ж

carriage

экипа́ж

coach

помёт <-а> N m

помёт

dung

помёт

litter

помо́|и <-ев> N

помо́и (гря́зная вода́)

dishwater

помо́и (отхо́ды)

slops

выноси́ть помо́и

empty the slops

обли́ть помо́ями кого́-ли́бо fig

fling mud at sb

помо́л <-а> N m (разма́лывание)

помо́л

grind(ing)

ме́лкий помо́л

fine grinding

мука́ кру́пного помо́ла

coarse-ground flour

ко́фе ме́лкого помо́ла

fine-ground coffee

пома́д|а <-ы> N f

пома́да

pomade

губна́я пома́да

lipstick

помел|о́ <-а́> N nt

помело́

broom

по́ме|сь <-си> N f

1. по́месь (поро́да, полу́ченная от скре́щивания):

по́месь

cross-breed

по́месь

hybrid

2. по́месь iron inf (смесь чего́-ли́бо с чем-ли́бо):

по́месь

mixture

поме́т|а <-ы> N f

поме́та

mark

поме́та

sign

поме́та в словаре́

explanatory note

поме́х|а <-и> N f

поме́ха

barrier

поме́ха

hindrance

устраня́ть поме́хи RADIO

eliminate interference

поми́мо ADV

1. поми́мо inf (за исключе́нием):

поми́мо

except

поми́мо

apart from

поми́мо всего́ про́чего

apart from everything else

2. поми́мо inf (вдоба́вок):

поми́мо

besides

сего́дня у меня́ поми́мо свои́х ещё мно́го други́х дел

in addition to my own work, there is a lot else to be done today

помога́|ть <-ю, -ешь> imperf, помо́чь perf VB trans

помога́ть

help

помога́ть (в рабо́те)

assist

помога́ть (соде́йствовать)

aid

помога́ть получи́ть что-ли́бо

help sb to get hold of sth

помога́ть снять/наде́ть пальто́

help sb off/on with one's coat

помо́ст <-а> N m

помо́ст

dais

помо́ст (для обозре́ния)

platform

помо́ст CONSTR

stage

помо́ст (для выступле́ний)

rostrum

помо́ст (эшафо́т)

scaffold

по́мо|щь <-щи> N f

по́мощь (подде́ржка, соде́йствие)

help

по́мощь (подде́ржка, соде́йствие)

aid

по́мощь (подде́ржка, соде́йствие)

assistance

по́мощь MED

treatment

по́мощь (в беде́)

succour

проси́ть о по́мощи

ask for help

с по́мощью кого́-ли́бо

with the help of sb

я позва́л на по́мощь

I called for help

по́мощь развива́ющимся стра́нам

aid to developing countries

фонд по́мощи безрабо́тным

unemployment fund

по́мощь в подгото́вке специали́стов

educational assistance

оказа́ть материа́льную по́мощь

render material aid

пе́рвая/неотло́жная по́мощь

first/emergency aid

слу́жба ско́рой по́мощи

Emergency Medical Service

маши́на ско́рой по́мощи

ambulance

пом|ы́ть <-о́ю, -о́ешь> perf VB trans

помы́ть → мыть

See also мыть

мыть <мо́ю, мо́ешь> imperf, вы́мыть perf VB trans

мыть

wash

мыть (купа́ть)

bath

мыть пол

clean the floor

мыть посу́ду

wash the dishes

мыть го́лову

wash one's head

пом|я́ть <-ну́, -нёшь> perf VB trans inf

помя́ть (расте́ния)

trample

помя́ть (расте́ния)

crush down

помя́ть (оде́жду)

rumple

помя́ть (ко́мкать)

crumple

помя́ть костю́м

crease a suit