Translations for „предполагавший“ in the Russian » English Dictionary

предполага́|ть <-ю, -ешь> imperf, предположи́ть perf VB trans

предполага́ть

suppose

предполага́ть

assume

я предполага́ю, что он опозда́ет

I suppose he will be late

я предполага́ю, что он опозда́ет (име́ть предпосы́лкой)

presuppose

предполага́|ться <-ется> imperf VB impers только 3 л

предполага́ться

be intended

предполага́ться

be supposed

как предполага́лось

as expected

предположе́ни|е <-я> N nt

предположе́ние

supposition

предположе́ние

assumption

предпосле́дн|ий <-яя, -ее> ADJ

предпосле́дний

last but one

предпосле́дний

penultimate

предлага́|ть <-ю, -ешь> imperf, предложи́ть perf VB trans

1. предлага́ть (предоставля́ть):

предлага́ть

propose

предлага́ть

offer

предлага́ть ECON

bid

предлага́ть ECON

tender

предлага́ть тост в честь кого́-ли́бо

propose a toast to sb

предлага́ть це́ну

offer a price

предлага́ть для рассмотре́ния

offer for consideration

2. предлага́ть (предоставля́ть в распоряже́ние):

предлага́ть

put [or place] at disposal

предлага́ть свои́ услу́ги

offer one's services

3. предлага́ть (рекомендова́ть):

предлага́ть

suggest

4. предлага́ть (на до́лжность):

предлага́ть

put forward

предлага́ть

propose

предлага́ть чью-ли́бо кандидату́ру

nominate sb as a candidate

предрасполага́|ть <-ю, -ешь> imperf VB trans

предрасполага́ть

predispose (to)

предрасполага́ть к боле́зням

predispose to diseases

предпочита́|ть <-ю, -ешь> imperf, предпоче́сть perf VB trans

предпочита́ть

prefer

я предпочита́ю уйти́

I would rather go

предпочита́ть исто́рию геогра́фии

prefer history to geography

предпочте́ни|е <-я> N nt

предпочте́ние

preference

предпочте́ние

favour

отдава́ть чему́-ли́бо предпочте́ние

give preference to sth

опозда́вш|ий <-его> N m

опозда́вший

latecomer

пострада́вш|ий <-его> N m как adj

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

предписа́ни|е <-я> N nt

1. предписа́ние:

предписа́ние (постановле́ние)

order

предписа́ние (распоряже́ние)

instruction

предписа́ние зако́на

legal provision

дальне́йшие предписа́ния

further instructions

2. предписа́ние MED:

предписа́ние

prescription

подро́бное предписа́ние

detailed prescription