Translations for „предстоявший“ in the Russian » English Dictionary

предстоя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

предстоя́щий

forthcoming

предстоя́щий

impending

предстоя́щие собы́тия

forthcoming events

предсто|я́ть <-и́т> imperf VB intr только 3 л

предстоя́ть

have to

предстоя́ть

be coming

предстои́т жа́ркое ле́то

hot summer is coming

нам предстои́т реши́ть э́тот вопро́с

we have to solve this problem

предста|ва́ть <-ю́, -ёшь> imperf, предста́ть perf VB intr

представа́ть

appear (before)

предста́ть пе́ред судо́м

come before the court

предста́в|ить <-лю, -ишь> perf VB trans

предста́вить → представля́ть

See also представля́ть

представля́|ть <-ю, -ешь> imperf, предста́вить perf VB trans

1. представля́ть (предоставля́ть):

представля́ть

produce

представля́ть

show

представля́ть доказа́тельство

produce evidence

представля́ть доказа́тельство (явля́ться)

present

представля́ть доказа́тельство (явля́ться)

offer

не представля́ть интере́са

be of no interest

представля́ть на рассмотре́ние

present [or offer] for consideration

представля́ть опа́сность

constitute a danger

2. представля́ть (вообража́ть):

представля́ть

imagine

представля́ть

picture

предста́вь(те) себе́!

just imagine!

3. представля́ть (знако́мить):

представля́ть

introduce

представля́ть

present

представля́ть свою́ подру́гу кому́-ли́бо

introduce one's girl friend to sb

4. представля́ть THEAT:

представля́ть

act

представля́ть

perform

5. представля́ть (изобража́ть):

представля́ть

represent

представля́ть

figure

представля́ть

embody

6. представля́ть (к награ́де, пре́мии):

представля́ть

recommend sb for

представля́ть

put sb forward for

представле́ни|е <-я> N nt

1. представле́ние (докуме́нтов):

представле́ние

presentation

представле́ние

submission

2. представле́ние (поня́тие):

представле́ние

idea

представле́ние

notion

приблизи́тельное представле́ние

rough idea [or notion]

дать представле́ние о чём-ли́бо

give an idea of sth

не име́ть ни мале́йшего представле́ния о чём-ли́бо

have not the slightest idea of sth

соста́вить себе́ представле́ние о ком-ли́бо/чём-ли́бо

get an idea about sb/sth

3. представле́ние THEAT (спекта́кль):

представле́ние

performance

представле́ние

show

дава́ть представле́ние

give a perfomance

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

предста́|ть <-ну, -нешь> perf VB intr

предста́ть → представа́ть

See also представа́ть

предста|ва́ть <-ю́, -ёшь> imperf, предста́ть perf VB intr

представа́ть

appear (before)

предста́ть пе́ред судо́м

come before the court

представля́|ть <-ю, -ешь> imperf, предста́вить perf VB trans

1. представля́ть (предоставля́ть):

представля́ть

produce

представля́ть

show

представля́ть доказа́тельство

produce evidence

представля́ть доказа́тельство (явля́ться)

present

представля́ть доказа́тельство (явля́ться)

offer

не представля́ть интере́са

be of no interest

представля́ть на рассмотре́ние

present [or offer] for consideration

представля́ть опа́сность

constitute a danger

2. представля́ть (вообража́ть):

представля́ть

imagine

представля́ть

picture

предста́вь(те) себе́!

just imagine!

3. представля́ть (знако́мить):

представля́ть

introduce

представля́ть

present

представля́ть свою́ подру́гу кому́-ли́бо

introduce one's girl friend to sb

4. представля́ть THEAT:

представля́ть

act

представля́ть

perform

5. представля́ть (изобража́ть):

представля́ть

represent

представля́ть

figure

представля́ть

embody

6. представля́ть (к награ́де, пре́мии):

представля́ть

recommend sb for

представля́ть

put sb forward for

предста́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ ANAT

предста́тельный

prostatic

предста́тельная железа́

prostate gland

представля́|ться <-юсь, -ешься> imperf, предста́виться perf VB refl

1. представля́ться (знако́миться):

представля́ться

introduce oneself (to)

предста́вьтесь, пожа́луйста

will you introduce yourself, please!

2. представля́ться (возника́ть):

представля́ться

occur

представля́ться

present itself

представля́ется возмо́жность побыва́ть в Оде́ссе

we have an opportunity to visit Odessa

3. представля́ться inf (прики́дываться):

представля́ться

pretend (to be)

представля́ться больны́м

feign sickness

представля́ться спя́щим

pretend to be asleep

4. представля́ться (каза́ться):

представля́ться

seem (to)

ему́ предста́вилось, что …

it seemed to him that…

ему́ предста́вилось, что …

he imagined that

предсе́рди|е <-я> N nt ANAT

предсе́рдие

auricle

ле́вое предсе́рдие

left atrium

предсказа́ни|е <-я> N nt

предсказа́ние

prediction

предсказа́ние бу́дущего

fortune-telling

предсме́ртн|ый <-ая, -ое> ADJ

предсме́ртный

death

предсме́ртный

dying

предсме́ртное жела́ние

dying wish

предсме́ртные слова́

last words

председа́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ

председа́тельский

chairman's

председа́тельский

chairwoman's

председа́тельский пост

presidential position

заня́ть председа́тельское ме́сто

take the chair