Translations for „причудливо“ in the Russian » English Dictionary

причу́длив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

причу́дливый

odd

причу́дливый

queer

причу́дливый

bizarre

причу́дливая фо́рма

weird shape

приве́тливо ADV

приве́тливо

affably

держа́ться приве́тливо

behave amiably

встреча́ть кого́-ли́бо приве́тливо

give a kind reception

справедли́во ADV

справедли́во

rightly

справедли́во

fairly

справедли́во

justly

поступа́ть справедли́во

act fairly [or rightly]

не всегда справедли́во

not universally true

прича́лива|ть <-ю, -ешь> imperf, прича́лить perf VB trans

прича́ливать

moor

прича́ливать

land

прича́ливать

berth

прича́ливать (к чему́-ли́бо)

tie up (at)

прича́ливать (к чему́-ли́бо)

moor to

кора́бль прича́лил

the ship moored to a pier

причи́сл|ить <-ю, -ишь> perf VB trans

причи́слить → причисля́ть

See also причисля́ть

причисля́|ть <-ю, -ешь> imperf, причи́слить perf VB trans

причисля́ть (прибавля́ть)

add (to)

причисля́ть (отнести́ к числу́ кого́-ли́бо)

number sb among

причисля́ть (отнести́ к числу́ кого́-ли́бо)

rank (among)

стыдли́во ADV

стыдли́во

diffidently

стыдли́во (засте́нчиво)

shyly

стыдли́во (засте́нчиво)

bashfully

стыдли́во выража́ть своё мне́ние

diffidently express the opinion

прича́сти|е <-я> N nt

1. прича́стие REL:

прича́стие

communion

пе́рвое прича́стие

first communion

свято́е прича́стие

holy communion

2. прича́стие LING:

прича́стие

participle

причин|и́ть <-ю́, -и́шь> perf VB trans

причини́ть → причиня́ть

See also причиня́ть

причиня́|ть <-ю, -ешь> imperf, причини́ть perf VB trans

причиня́ть

cause

причиня́ть неприя́тности кому́-ли́бо

cause sb trouble

прича|сти́ть <-щу́, -сти́шь> perf VB trans

причасти́ть → причаща́ть

See also причаща́ть

причаща́|ть <-ю, -ешь> imperf, причасти́ть perf VB trans REL

причаща́ть

give communion to

причисля́|ть <-ю, -ешь> imperf, причи́слить perf VB trans

причисля́ть (прибавля́ть)

add (to)

причисля́ть (отнести́ к числу́ кого́-ли́бо)

number sb among

причисля́ть (отнести́ к числу́ кого́-ли́бо)

rank (among)

причмо́кива|ть <-ю, -ешь> imperf, причмо́кнуть perf VB intr

причмо́кивать

smack one's lips

он причмо́кивал дово́льно гро́мко

he smaked lips loud enough