Translations for „проверочный“ in the Russian » English Dictionary

про́волочн|ый <-ая, -ое> ADJ

про́волочный

wire

про́волочное загражде́ние

wire entanglement

прото́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

прото́чный

flowing

прото́чный

running

прото́чная вода́

flowing water

прово́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ (бы́стрый)

прово́рный

quick

прово́рный

swift

прово́рный в рабо́те

quick at work

прово́рный в рабо́те (ло́вкий)

nimble

прово́рный в рабо́те (ло́вкий)

agile

прове́рк|а <-и> N f

1. прове́рка (контро́ль):

прове́рка

check

прове́рка

examination

прове́рка

control

прове́рка

monitoring

прове́рка паспорто́в

passport control

вы́держать прове́рку

stand the test (of)

устра́ивать кому́-ли́бо прове́рку

check sb

прове́рка прибо́ра

verification of instrument

прове́рка докуме́нтов

check of documents

прове́рка паспорто́в и виз

examination of passports and visas

прове́рка фа́ктов

verification of evidence

2. прове́рка (пи́сьменных рабо́т):

прове́рка

evaluation

прове́рка

assessment

прове́р|ить <-ю, -ишь> perf VB trans

прове́рить → проверя́ть

See also проверя́ть

проверя́|ть <-ю, -ешь> imperf, прове́рить perf VB trans

проверя́ть

check (up)

проверя́ть

verify

проверя́ть (обсле́довать)

examine

проверя́ть (выполне́ние)

monitor

проверя́ть (пи́сьменную рабо́ту)

correct

проверя́ть счета́

examine accounts

проверя́ть доказа́тельства

verify evidence

проверя́ть обору́дование

check equipment

проверя́|ть <-ю, -ешь> imperf, прове́рить perf VB trans

проверя́ть

check (up)

проверя́ть

verify

проверя́ть (обсле́довать)

examine

проверя́ть (выполне́ние)

monitor

проверя́ть (пи́сьменную рабо́ту)

correct

проверя́ть счета́

examine accounts

проверя́ть доказа́тельства

verify evidence

проверя́ть обору́дование

check equipment

проверн|у́ть <-у́, -ёшь> perf VB trans

проверну́ть → провора́чивать

прове́р|иться <-юсь, -ишься> perf VB refl

прове́риться → проверя́ться

See also проверя́ться

проверя́|ться <-юсь, -ешься> imperf, прове́риться perf VB refl inf (обсле́доваться)

проверя́ться

get a check-up

проверя́ться ка́ждый год

get a check-up every year

проверя́|ться <-юсь, -ешься> imperf, прове́риться perf VB refl inf (обсле́доваться)

проверя́ться

get a check-up

проверя́ться ка́ждый год

get a check-up every year

непро́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на или -на́, -но> ADJ

1. непро́чный (ненадёжный):

непро́чный

unsolid

непро́чный

unstable

непро́чный

flimsy

непро́чная постро́йка

flimsy structure

2. непро́чный (хру́пкий):

непро́чный

fragile

непро́чный мир

hollow [or unstable] peace

непро́чный материа́л

perishable material

непро́чная дру́жба

fragile friendship

проведе́ни|е <-я> N nt

проведе́ние (выполне́ние)

carrying out

проведе́ние (выполне́ние)

realization

проведе́ние (прово́дка)

installation

проведе́ние (грани́цы)

drawing

баро́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

баро́чный

baroque